Control of the electrochemical environment in living cells is typically attributed to ion channels. Here we show that the formation of biomolecular condensates can modulate the electrochemical environment in cells, which affects processes globally within the cell and interactions of the cell with its environment. Condensate formation results in the depletion or enrichment of certain ions, generating intracellular ion gradients. These gradients directly affect the electrochemical properties of a cell, including the cytoplasmic pH and hyperpolarization of the membrane potential. The modulation of the electrochemical equilibria between the intra- and extra-cellular environments by biomolecular condensates governs charge-dependent uptake of small molecules by cells, and thereby directly influences bacterial survival under antibiotic stress. The shift of the intracellular electrochemical equilibria by condensate formation also drives a global change of the gene expression profile. The control of the cytoplasmic environment by condensates is correlated with their volume fraction, which can be highly variable between cells due to the stochastic nature of gene expression at the single cell level. Thus, condensate formation can amplify cell-cell variability of the environmental effects induced by the shift of cellular electrochemical equilibria. Our work reveals new biochemical functions of condensates, which extend beyond the biomolecules driving and participating in condensate formation, and uncovers a new role of biomolecular condensates in cellular regulation.