Introduction: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common, preventable, and treatable disease. The first PREM (patient-reported outcome measure)-type questionnaire that has been dedicated to assess the experience of care in COPD is the PREM-C9. Aim: The aim of this study was to create a Polish version of the PREM-C9 and determine its psychometric characteristics. Methods: The validation procedure involved forward and back translation. We included 42 patients with COPD. The psychometric properties were assessed using Cronbach's alpha, Bartlett's test, the Kaiser-Meyer-Olkin test, and Spearman's correlation coefficient. The validity of the questionnaire was assessed using a principal component analysis for the extracted principal components. The validity of the factor analysis was demonstrated using Bartlett's sphericity test and the Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) test. A factor analysis was performed using the Oblimin and Varimax rotation. The reliability of the questionnaire was assessed using Cronbach's alpha. Results: The Polish version of the analyzed questionnaire met all the validation criteria: face, translation, psychometric, functional, and reconstruction equivalence. Spearman's correlation results between the Polish PREM-C9 and CAT were as follows: rho = 0.44, p = 0.003539; HADS-Anxiety: rho = 0.370864, p = 0.015612; and HADS-Depression: rho = 0.387405, p = 0.011253. Conclusions: The developed Polish PREM-C9 questionnaire is a reliable and valid tool that assesses Polish COPD patients' experiences of their disease and the care they receive.
Keywords: PREMC-9; chronic obstructive pulmonary disease (COPD); healthcare surveys; patient-reported outcome measures.