[Pulmonary Dyspnea]

Ther Umsch. 2023 Aug;80(6):251-257.
[Article in German]

Abstract

Dyspnea is one of the most common symptoms in patients with lung diseases. The term "dyspnea" refers to the subjective sensation of uncomfortable breathing, which is experienced and described very differently between individuals. Because of this, diagnosis can be very challenging and similar to pain, no true objective measurement parameters of dyspnea exist. A detailed symptom history and clinical examination are critical in establishing the diagnosis, but the severity of pulmonary functional impairment does not always correlate with the clinical picture. The diagnosis of lung diseases is led by pulmonary function tests and imaging techniques, which measure the response to therapy and assess the prognostic course of the disease. The purpose of this article is to review the causes of pulmonary dyspnea, present a guide to diagnostic work-up, and introduce common differential diagnoses.

Titel: Pulmonale Dyspnoe.

Einleitung: Dyspnoe ist eines der häufigsten Symptome bei Patienten mit Lungenerkrankungen. Der Begriff «Dyspnoe» bezeichnet das subjektive Empfinden einer unangenehmen Atmung, das interindividuell sehr unterschiedlich erlebt und beschrieben wird. Aufgrund dessen kann sich die Diagnosestellung als sehr herausfordernd darstellen, ähnlich wie beim Schmerz existieren keine wahren objektiven Messparameter der Dyspnoe. Eine ausführliche Anamnese und klinische Untersuchung tragen entscheidend zur Diagnosefindung bei. Der Schweregrad der pulmonalen Funktionseinschränkung korreliert jedoch nicht immer mit dem klinischen Bild. Lungenfunktionsprüfungen und bildgebende Verfahren ermöglichen die Diagnose und Schweregradeinteilung einer Erkrankung der Atmungsorgane, zudem kann das Therapieansprechen objektiviert und der prognostische Verlauf eingeschätzt werden. Der vorliegende Artikel soll eine Übersicht über die Ursachen der pulmonalen Dyspnoe geben, einen Leitfaden zum diagnostischen Work-Up darlegen und häufige Differentialdiagnosen vorstellen.

Publication types

  • English Abstract
  • Review

MeSH terms

  • Dyspnea* / diagnosis
  • Dyspnea* / etiology
  • Dyspnea* / therapy
  • Humans
  • Lung / diagnostic imaging
  • Lung Diseases* / diagnosis