Migratory birds efficiently ferry pathogens around the world. As a warming climate reshapes their journeys, infectious disease experts are on guard for new threats to humans.