Seven of 60 Perendale sheep within a flock developed single or multiple exophytic masses on their distal hind limbs. A mass was excised from one sheep and histological evaluation revealed epidermal and mesenchymal proliferation, papillomavirus-induced keratinocyte changes and marked keratohyalin clumping. Ovis aries papillomavirus type 2 DNA sequences were amplified using PCR.
在一个羊群中，60只Perendale绵羊中有7只的后肢远端出现了单个或多个外生肿块。从一只绵羊身上切下一个肿块，组织学评估显示表皮和间充质增殖、乳头瘤病毒诱导的角质形成细胞变化和明显的透明角质聚集。用聚合酶链式反应扩增了绵羊乳头瘤病毒2型DNA序列。.
Sept des 60 moutons Perendale d'un troupeau ont développé des masses exophytiques uniques ou multiples sur leurs membres postérieurs distaux. Une masse a été excisée sur un mouton et l'évaluation histologique a révélé une prolifération épidermique et mésenchymateuse, des modifications kératinocytaires induites par le papillomavirus et une agglutination marquée de kératohyaline. Les séquences d'ADN du papillomavirus Ovis aries de type 2 ont été amplifiées par PCR.
Sieben von 60 Perendale Schafen in einer Herde entwickelten einzelne oder multiple exophytische Massen auf ihren distalen hinteren Extremitäten. Eine Umfangsvermehrung eines Schafes wurde chirurgisch entfernt und eine histologisch Evaluierung zeigte epidermale und mesenchymale Proliferation, Papillomavirus-induzierte Keratinozyten Veränderungen und deutliche Keratohyalinklumpung. Es wurden Ovis aries Papillomavirus Typ 2 DNA Sequenzen mittels PCR amplifiziert.
ペレンデール種のヒツジの群れ60頭のうち7頭の後肢遠位に、単発または多発性外方増殖性腫瘤が発生した。1頭のヒツジから腫瘤を摘出し、組織学的評価を行ったところ、上皮および間葉系細胞の増殖、パピローマウイルスによるケラチノサイトの変化、顕著なケラトヒアリン顆粒凝集が認められた。Ovis aries papillomavirus type 2のDNA配列がPCR法で増幅された。.
Sete de 60 ovelhas Perendale de um rebanho desenvolveram massas exofíticas na porção distal dos seus membros posteriores. Uma massa foi removida de uma ovelha e a avaliação histopatológica revelou proliferação mesenquimal e epidérmica, alterações queratinocíticas induzidas por papilomavírus e aglomeração queratohialina. Sequências de papilomavírus Ovis aries tipo 2 foram amplificadas utilizando PCR.
Siete de 60 ovejas Perendale dentro de un rebaño desarrollaron masas exofíticas únicas o múltiples en sus extremidades traseras distales. Se extirpó una masa de una oveja y la evaluación histológica reveló proliferación epidérmica y mesenquimal, cambios de queratinocitos inducidos por el virus del papiloma y marcada acumulación de queratohialina. Mediante PCR se amplificaron secuencias de DNA del virus del papiloma Ovis aries tipo 2.
Keywords: Ovis aries papillomavirus; fibropapilloma; papillomaviruses; sheep; viral oncogenesis; warts.
© 2023 The Authors. Veterinary Dermatology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of ESVD and ACVD.