None of the existing approaches for regulating gene expression can bidirectionally and quantitatively fine-tune gene expression to desired levels. Here, on the basis of precise manipulations of the Kozak sequence, which has a remarkable influence on translation initiation, we proposed and validated a novel strategy to directly modify the upstream nucleotides of the translation initiation codon of a given gene to flexibly alter the gene translation level by using base editors and prime editors. When the three nucleotides upstream of the translation initiation codon (named KZ3, part of the Kozak sequence), which exhibits the most significant base preference of the Kozak sequence, were selected as the editing region to alter the translation levels of proteins, we confirmed that each of the 64 KZ3 variants had a different translation efficiency, but all had similar transcription levels. Using the ranked KZ3 variants with different translation efficiencies as predictors, base editor- and prime editor-mediated mutations of KZ3 in the local genome could bidirectionally and quantitatively fine-tune gene translation to the anticipated levels without affecting transcription in vitro and in vivo. Notably, this strategy can be extended to the whole Kozak sequence and applied to all protein-coding genes in all eukaryotes.
© The Author(s) 2023. Published by Oxford University Press on behalf of Nucleic Acids Research.