Ab initio computer simulations of anharmonic vibrational spectra provide nuanced insight into the vibrational behavior of molecules and complexes. The computational bottleneck in such simulations, particularly for ab initio potentials, is often the generation of mode-coupling potentials. Focusing specifically on two-mode couplings in this analysis, the combination of a local-mode representation and multilevel methods is demonstrated to be particularly symbiotic. In this approach, a low-level quantum chemistry method is employed to predict the pairwise couplings that should be included at the target level of theory in vibrational self-consistent field (and similar) calculations. Pairs that are excluded by this approach are "recycled" at the low level of theory. Furthermore, because this low-level pre-screening will eventually become the computational bottleneck for sufficiently large chemical systems, distance-based truncation is applied to these low-level predictions without substantive loss of accuracy. This combination is demonstrated to yield sub-wavenumber fidelity with reference vibrational transitions when including only a small fraction of target-level couplings; the overhead of predicting these couplings, particularly when employing distance-based, local-mode cutoffs, is a trivial added cost. This combined approach is assessed on a series of test cases, including ethylene, hexatriene, and the alanine dipeptide. Vibrational self-consistent field (VSCF) spectra were obtained with an RI-MP2/cc-pVTZ potential for the dipeptide, at approximately a 5-fold reduction in computational cost. Considerable optimism for increased accelerations for larger systems and higher-order couplings is also justified, based on this investigation.