Introduction: Home respiratory therapies (HRT) are treatments aimed at diseases that are generally chronic and that have a significant impact on the biopsychosocial aspects of patients' lives. No validated patient-reported outcome measures (PROM) and patient-reported experience measures (PREM) are available to assess the impact of these treatments on quality of life (QoL) in HRT. The objective of this work was to identify and validate PROMs and PREMs in HRT.
Methods: The process was divided into 5 stages: review of the literature, patient interviews, qualitative validation workshops, cognitive validation, and psychometric validation. For the identification of PROM and PREM, consensus techniques were used with patients, caregivers, specialist doctors, and therapists. The evaluation was based on items that were collected from questionnaires on diseases commonly treated with HRT techniques in clinical practice. The psychometric validation was analyzed by a team of psychologists trained in the methodology.
Results: For the literature review, 20 articles met the inclusion and exclusion criteria. After patient interviews, the research team selected 40 PROM items for each treatment from the total of 51 PROM questionnaires found for respiratory diseases. For the validation workshops, the list of selected items had to be reduced to a final number of 15. After the workshops, 8 preliminary questionnaires were drawn up (4 PROMs and 4 PREMs). A second validation round was then held and the questionnaires were modified with the list of PREMs and PROMs resulting from the whole process. The psychometric validation of PROM and PREM questionnaires for each of the therapies consisted of an exploratory factor analysis (EFA) and a confirmatory factor analysis (CFA). Overall, 1299 questionnaires answered by 650 patients were obtained.
Conclusions: A preliminary set of PREMs and PROMs associated with HRT with good reliability indexes was developed: Cronbach's alpha and Composite Reliability Index (CRI). These are questionnaires with a 5-point Likert scale that the patient can quickly complete and which provide excellent scores for acceptability, reliability, and validity in psychometric tests. This may offer HRT units a robust basis for better monitoring of patient outcomes and needs and improve healthcare quality and clinical outcomes.
Introducción: Las terapias respiratorias domiciliarias (TRD) son tratamientos dirigidos a patologías, generalmente crónicas, que tienen un impacto significativo en los aspectos biopsicosociales de la vida del paciente. No hay PROM y PREM validados informados por los pacientes para evaluar el impacto de los tratamientos en sí mismos en la calidad de vida (CdV) en la TRD. El objetivo de este trabajo es identificar y validar las PROM y PREM en las TRD.
Métodos: Se ha realizado un proceso de cinco etapas: investigación bibliográfica, entrevistas a pacientes, talleres de validación cualitativa, validación cognitiva y validación psicométrica. Para la identificación de PRO y PRE se utilizaron técnicas de consenso con pacientes, cuidadores, médicos especialistas y terapeutas. Se basó en ítems recogidos de cuestionarios relacionados con patologías prevalentes tratadas con TRD y que se utilizan en la práctica clínica. Para la validación psicométrica, un equipo de psicólogos metodólogos realizó los análisis.
Resultados: Para la revisión bibliográfica, 20 artículos cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión. Después de las entrevistas con los pacientes, el equipo de investigación seleccionó 40 ítems PRO para cada terapia de un total de 51 cuestionarios PRO encontrados para enfermedades respiratorias. Con los talleres de validación se tuvo que reducir la lista de ítems seleccionados a una lista final de 15. Después de los talleres se realizaron 8 cuestionarios preliminares (4 PRO y 4 PRE). Luego de una segunda validación, los cuestionarios fueron modificados con la lista de PRE y PRO resultante de todo el proceso. La validación psicométrica de los cuestionarios PROM y PREM en cada una de las terapias consistió en un análisis factorial exploratorio (EFA) y un análisis factorial confirmatorio (AFC). Se obtuvieron 1.299 cuestionarios respondidos por 650 pacientes.
Conclusiones: Se ha desarrollado un primer conjunto de PREM y PROM relacionados con la TRD, con buenos índices de fiabilidad: alfa de Cronbach y Composite Reliability Index (CRI). Se trata de cuestionarios con una escala de 5 puntos Likert que el paciente puede completar rápidamente con excelentes puntuaciones de aceptabilidad, fiabilidad y validez en las pruebas psicométricas. Los servicios de TRD ahora podrían tener una base para un mejor seguimiento de los resultados y las necesidades de los pacientes y, por lo tanto, para mejorar la calidad de la atención médica y los resultados clínicos.
Keywords: Home respiratory therapies; PREM; PROM; Quality of life; Questionnaires; Validation.
© 2021 Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Published by Elsevier España, S.L.U.