Modularity is a key concept in designing synthetic gene circuits, as it allows for constructing complex molecular systems using well-characterized building blocks. One of the major challenges in this field is that these modular components often do not function as expected when assembled into larger circuits. One of the major issues is caused by resource competition, where multiple genes in the circuit compete for the same limited cellular resources, such as transcription factors and ribosomes. In addition, the mutual inhibition between synthetic gene circuits and cell growth results in growth feedback that significantly impacts its host-circuit dynamics. However, the complexity of the gene circuit dynamics under intertwined resource competition and growth feedback is not fully understood. This study developed a theoretical framework to examine the dynamics of synthetic gene circuits by considering both growth feedback and resource competition. Our results suggest a cooperative behavior between resource-competing gene circuits under growth feedback. Cooperation or competition is non-monotonically determined by the metabolic burden threshold. These two diverse effects could lead to the activation or deactivation of one circuit by the other. Lastly, the cooperativity mediated by growth feedback can attenuate the winner-takes-all resource competition. These findings show that coupling growth feedback and resource competition plays a crucial role in the dynamics of the host-circuit system, and understanding its effects helps control unexpected gene expression behaviors.