The targeted delivery of bioactive proteins, such as cytokines, for cancer immunotherapy approaches mostly relies on antibodies or antibody fragments. However, fusion proteins may display low tissue penetration due to a large molecular size. Small molecule ligands with high affinity toward tumor-associated antigens provide a promising alternative for the selective delivery of cytokines to tumor lesions. We developed a one-pot procedure for the site-specific thiazolidine formation between an aldehyde bearing small molecule and the in situ generated N-terminal cysteine of a bioactive protein. Thereby, neoleukin-2/15 (Neo-2/15), a computationally engineered interleukin-2 and -15 mimic, was chemically conjugated to acetazolamide plus, a potent carbonic anhydrase IX (CAIX) ligand. The conjugate retained the biological activity of Neo-2/15 and revealed its ability to accumulate in renal cell carcinoma (SK-RC-52) xenografts upon systemic intravenous administration. The results highlight the potential of small molecule targeting moieties to drive the accumulation of a protein cargo to the respective disease site while conserving the small construct size.