The methoxy analogue of a trans-stilbene compound - 2,3,3',4'-tetramethoxy-trans-stilbene - was selected to characterize its crystallographic structure, intermolecular interactions and molecular dynamics. The sample was studied using single-crystal X-ray diffraction (XRD), infrared spectroscopy (FT-IR), liquid and solid-state 1H and 13C nuclear magnetic resonance (NMR) and quasielastic neutron scattering (QENS). The compound crystallized in the orthorhombic Pbca space group. The experimental methods were supported by theoretical calculations, density functional theory (plane-wave DFT) and molecular dynamics simulations (MD) methods. Combining several experimental and simulation techniques allowed the detailed analysis of molecular reorientations and provided a consistent picture of the molecular dynamics. The internal molecular mobility of the studied compound can be associated with the reorientational dynamics of four methyl groups. Interestingly, a large diversity of the energy barriers was observed - one methyl group reoriented across low activation barriers (∼3 kJ mol-1), while three methyl groups exhibited a high activation energy (10-14 kJ mol-1) and they are characterised by very different correlation times differing by almost two orders of magnitude at room temperature. The intramolecular interactions mainly influence the activation barriers.