[Visual acuity charts in the Russian Empire, the USSR and modern Russia]

Vestn Oftalmol. 2023;139(3):126-139. doi: 10.17116/oftalma2023139031126.
[Article in Russian]

Abstract

Visual acuity is the quantitative parameter of the visual system characterizing its functional spatial resolution. Special test charts are commonly used for visual acuity assessment. The development of foreign tests for visual acuity is comprehensively covered in the literature, while the history of improving visual acuity charts in modern Russia, the USSR, and in the territory of the Russian Empire is only considered fragmentarily. In particular, there are almost no mentions of D.A. Sivtsev's work on proper letter-signs selection, and of A.A. Kryukov's tests. The purpose of this article is to review the history of developing visual acuity assessment methods in the Russian Empire, the USSR and modern Russia. One of the first sets of tests for visual acuity assessment available in the Russian Empire was developed by A.A. Kryukov; it was republished several times, but some criticism of the test can be encountered in the literature of that period. Subsequently, a task of developing a more accurate method was presented, which was implemented in the form of several editions of the visual acuity charts by D.A. Sivtsev and S.S. Golovin. The authors put a lot of effort into selecting the letters for the most reliable results of visual acuity assessment, excluded some unsuccessful characters (Cyrillic letters 'Ж' and 'Ю') and changed the size levels of the chart (the lines corresponding to the visual acuity levels of 1.25 and 1.5 were substituted by 1.5 and 2.0). Around the same period, A. Holina's chart appeared in print, but due to its poor structure the chart did not gain popularity, although it had a number of advantages. The review also considers some modern tests: the RORBA chart (named after the authors Rosenbaum, Ovechkin, Roslyakov, Bershanskiy, Aizenshtat), the vanishing optotypes by S.A. Koskin et al., the three-bar optotypes by the Institute for Information Transmission Problems (IITP), and the "Quartet" optotypes. Despite a large number of options, the search for the best method of measuring visual acuity for various medical and scientific tasks continues.

Острота зрения — показатель зрительной системы, характеризующий ее функциональную разрешающую способность. Чаще всего для оценки остроты зрения используют табличные тесты. Развитие зарубежных тестов подробно освещено в литературе, в то время как история совершенствования отечественных таблиц рассматривается фрагментарно: например, почти не встречается упоминаний о работе Д.А. Сивцева по отбору букв и о тестах А.А. Крюкова.

Цель: Статьи — осветить историю развития методов оценки остроты зрения в Российской империи, СССР и современной России. Одним из первых доступных отечественных наборов тестов для оценки остроты зрения был набор А.А. Крюкова, переиздававшийся несколько раз, однако в литературе того периода встречается его критика. Позже была поставлена задача разработать более точный метод, что было реализовано в виде нескольких переизданий таблицы Д.А. Сивцева и С.С. Головина. Авторы проделали огромную работу по отбору букв для получения максимально надежных показателей остроты зрения. Помимо этого, от издания к изданию авторы исключали некоторые неудачные знаки (Ж, Ю) и изменяли размерные уровни таблицы (от крайних значений 1,2 и 1,5 авторы перешли на значения 1,5 и 2,0). Примерно в тот же период в печати появилась таблица А. Холиной, однако из-за неудачной структуры она не получила популярности, хотя имела ряд преимуществ. В обзоре также рассматриваются более современные тесты: таблица РОРБА, «исчезающие» оптотипы С.А. Коскина и соавторов, трехполосные оптотипы ИППИ и «Квартет». Несмотря на большое число вариантов, поиск наилучшего метода измерения остроты зрения для разных медицинских и научных задач остается актуальным.

Keywords: development of diagnostic techniques; history of ophthalmology; optotypes; visual acuity; visual acuity charts.

Publication types

  • English Abstract
  • Review

MeSH terms

  • Humans
  • Russia
  • USSR
  • Vision Tests* / methods
  • Visual Acuity