Background. Parents of a child considered to have special needs are at greater risk of stress and exhaustion. Although many occupational therapy interventions can help these children, they often require significant time and energy from families. Purpose. To document the perspectives of parents and occupational therapists regarding ways to offer services that help build families' capacities without overloading them. Method. A qualitative descriptive design guided online community forums with 41 parents and occupational therapists in Quebec, Canada. Findings. Nine key principles to build the capacities of families without overburdening them were identified. These include being sensitive to possible negative impacts of services, avoiding overwhelming the family with information or recommendations, taking the needed time, highlighting the positive, and offering flexible conditions for services. Implications. Our findings help identify how capacity-building rehabilitation services can be offered to families to optimize positive outcomes and minimize harms.
Description. Les parents d’enfants considérés comme ayant des besoins particuliers sont plus vulnérables au stress et à l’épuisement. Si de nombreuses interventions d’ergothérapie peuvent aider ces enfants, celles-ci nécessitent souvent beaucoup de temps et d’énergie de la part des familles. But. Documenter les perspectives des parents et des ergothérapeutes quant aux manières d’offrir des services pour aider à renforcer les capacités des familles sans les surcharger. Méthodologie. Un devis descriptif qualitatif a guidé des forums communautaires en ligne avec 41 parents et ergothérapeutes du Québec, au Canada. Résultats. Neuf principes clés pour renforcer les capacités des familles sans les surcharger ont été identifiés. Ceux-ci comprennent : être sensibles aux répercussions potentiellement négatives des services, éviter de surcharger les familles avec des informations ou des recommandations, prendre le temps nécessaire, mettre en valeur le positif et offrir des conditions flexibles pour les services. Conséquences. Les résultats aident à comprendre comment les services de réadaptation en renforcement des capacités peuvent être offerts aux familles de manière à optimiser les résultats positifs et à minimiser les nuisances.
Keywords: Approche axée sur la famille; Capacity building; Children with disability; Children with special needs; Family-centered; Occupational therapy; enfants avec besoins particuliers; enfants ayant un handicap; ergothérapie; renforcement des capacités.