Glioblastoma (GB) is an astrocytic brain tumour with a low survival rate, partly because of its highly invasive nature. The GB tumour microenvironment (TME) includes its extracellular matrix (ECM), a variety of brain cell types, unique anatomical structures, and local mechanical cues. As such, researchers have attempted to create biomaterials and culture models that mimic features of TME complexity. Hydrogel materials have been particularly popular because they enable 3D cell culture and mimic TME mechanical properites and chemical composition. Here, we used a 3D collagen I-hyaluronic acid hydrogel material to explore interactions between GB cells and astrocytes, the normal cell type from which GB likely derives. We demonstrate three different spheroid culture configurations, including GB multi-spheres (i.e., GB and astrocyte cells in spheroid co-culture), GB-only mono-spheres cultured with astrocyte-conditioned media, and GB-only mono-spheres cultured with dispersed live or fixed astrocytes. Using U87 and LN229 GB cell lines and primary human astrocytes, we investigated material and experiment variability. We then used time-lapse fluorescence microscopy to measure invasive potential by characterizing the sphere size, migration capacity, and weight-averaged migration distance in these hydrogels. Finally, we developed methods to extract RNA for gene expression analysis from cells cultured in hydrogels. U87 and LN229 cells displayed different migration behaviors. U87 migration occurred primarily as single cells and was reduced with higher numbers of astrocytes in both multi-sphere and mono-sphere plus dispersed astrocyte cultures. In contrast, LN229 migration exhibited features of collective migration and was increased in monosphere plus dispersed astrocyte cultures. Gene expression studies indicated that the most differentially expressed genes in these co-cultures were CA9, HLA-DQA1, TMPRSS2, FPR1, OAS2, and KLRD1. Most differentially expressed genes were related to immune response, inflammation, and cytokine signalling, with greater influence on U87 than LN229. These data show that 3D in vitro hydrogel co-culture models can be used to reveal cell line specific differences in migration and to study differential GB-astrocyte crosstalk.