In this paper, we demonstrate the laser characterization of Cr:ZnS/Se polycrystalline gain media in non-selective unpolarized, linearly polarized, and twisted mode cavities. Lasers were based on post-growth diffusion-doped, commercially available antireflective-coated Cr:ZnSe and Cr:ZnS polycrystals with a length of 9 mm. The spectral output of lasers based on these gain elements in non-selective unpolarized and linearly polarized cavities was measured to be broadened to ∼20-50 nm due to the spatial hole burning (SHB) effect. SHB alleviation in the same crystals was realized in the "twisted mode" cavity, with linewidth narrowing to ∼80-90 pm. Both broadened and narrow-line oscillations were captured by adjusting the orientation of intracavity waveplates with respect to facilitated polarization.