Fisheries bycatch is a critical threat to sea turtle populations worldwide, particularly because turtles are vulnerable to multiple gear types. The Canary Current is an intensely fished region, yet there has been no demographic assessment integrating bycatch and population management information of the globally significant Cabo Verde loggerhead turtle (Caretta caretta) population. Using Boa Vista island (Eastern Cabo Verde) subpopulation data from capture-recapture and nest monitoring (2013-2019), we evaluated population viability and estimated regional bycatch rates (2016-2020) in longline, trawl, purse-seine, and artisanal fisheries. We further evaluated current nesting trends in the context of bycatch estimates, existing hatchery conservation measures, and environmental (net primary productivity) variability in turtle foraging grounds. We projected that current bycatch mortality rates would lead to the near extinction of the Boa Vista subpopulation. Bycatch reduction in longline fisheries and all fisheries combined would increase finite population growth rate by 1.76% and 1.95%, respectively. Hatchery conservation increased hatchling production and reduced extinction risk, but alone it could not achieve population growth. Short-term increases in nest counts (2013-2021), putatively driven by temporary increases in net primary productivity, may be masking ongoing long-term population declines. When fecundity was linked to net primary productivity, our hindcast models simultaneously predicted these opposing long-term and short-term trends. Consequently, our results showed conservation management must diversify from land-based management. The masking effect we found has broad-reaching implications for monitoring sea turtle populations worldwide, demonstrating the importance of directly estimating adult survival and that nest counts might inadequately reflect underlying population trends.
Impactos demográficos ocultos de la pesca y determinantes ambientales de la fecundidad en una población de tortugas marinas Resumen La captura accidental de las pesquerías es una amenaza importante para la población mundial de tortugas marinas pues estos reptiles son vulnerables a muchos tipos de artes de pesca. Aunque la Corriente de Canarias es una zona de pesca intensa, no se han realizado análisis demográficos que integren información de la captura accidental y el manejo poblacional de la tortuga caguama de Cabo Verde (Caretta caretta), una población de importancia mundial. Usamos datos de captura-recaptura y monitoreo de nidos (2013-2019) de la subpoblación de la isla Boa Vista (Cabo Verde occidental) para evaluar la viabilidad poblacional y además estimamos el volumen de captura accidental a nivel regional (2016-2020) de las pesquerías de palangre, arrastre, red de cerco y artesanal. También analizamos las tendencias de la anidación en el contexto de las estimas actuales de captura accidental, del posible impacto del traslado de las puestas a viveros y de la variabilidad ambiental (productividad primaria neta) en la zona donde se alimentan las tortugas. Proyectamos que, de persistir, la tasa actual de mortalidad por captura accidental llevaría a la subpoblación de Boa Vista al borde de la extinción. La reducción de la captura accidental en la flota de palangre incrementaría la tasa finita de crecimiento poblacional en un 1.76% y la reducción en todas las flotas un 1.95%. El traslado de las puestas a viveros incrementó la producción de crías y redujo el riesgo de extinción, pero no logra el crecimiento poblacional por sí solo. Los incrementos a corto plazo en el conteo de nidos (2013-2021), causados posiblemente por los incrementos temporales en la productividad primaria neta, pueden estar ocultando un declive poblacional. Cuando relacionamos la fecundidad con la productividad primaria neta, nuestros modelos retrospectivos pronosticaron correctamente ambas tendencias, a corto y largo plazo. Como consecuencia, nuestros resultados mostraron que la gestión de la conservación debe diversificarse más allá de las medidas aplicadas durante la fase terrestre. Los efectos ocultos que descubrimos tienen implicaciones generales para el monitoreo de las poblaciones de tortugas marinas en otras partes del mundo, lo que demuestra la importancia de la estimación directa de la supervivencia de adultos y que el conteo de nidos podría no refleja correctamente las tendencias poblacionales subyacentes.
【摘要】渔业兼捕是对全世界海龟种群面临的重要威胁, 尤其是海龟容易受到多种渔具的影响。加那利洋流区是一个渔业密集的地区, 但目前仍没有研究整合具有全球重要性的佛得角蠵龟 (Caretta caretta) 的种群管理信息与渔业兼捕信息, 以对其进行种群参数估计。本研究利用佛得角东部Boa Vista岛蠵龟亚种群的标记重捕数据和巢穴监测数据 (2013-2019年), 估计了蠵龟的种群生存力及延绳钓、拖网、围网和手工渔业的区域兼捕率 (2016-2020年) 。我们基于兼捕率估计值、现有孵化场保护措施和海龟觅食地的环境 (净初级生产力) 变化, 进一步评估了当前的海龟筑巢趋势。我们预测, 目前的兼捕死亡率将导致Boa Vista岛亚种群濒临灭绝。减少延绳钓兼捕与所有渔业兼捕将使有限种群增长率分别增加1.76%和1.95%。保护海龟孵化场可以增加幼体孵化数量并降低灭绝风险, 但仅依赖这项措施并不能实现种群增长。可能由净初级生产力的短期增加所驱动的巢穴数量的短期增长 (2013-2021年) 或掩盖了正在发生的种群长期下降。当将繁殖力与净初级生产力挂钩时, 我们的后报模型同时预测了这些相反的长期和短期趋势。因此, 我们的结果表明, 保护管理必须在土地管理的基础上多样化。我们发现的掩盖效应对监测全球海龟种群具有广泛的意义, 强调了直接估计成体存活率的重要性, 以及巢穴计数可能不足以反映潜在的种群趋势。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Keywords: Cabo Verde; Canary Current; Corriente de Canarias; arrastre; artisanal fisheries; bycatch; captura accidental; gestión; industrial fisheries; longline; management; palangre; pesquerías artesanales; pesquerías industriales; trawler; 佛得角; 兼捕; 加那利洋流; 商业渔业; 延绳钓; 手工渔业; 拖网渔船; 管理.
© The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Society for Conservation Biology.