The distribution of heavy metals in plants growing in soils from active and abandoned mining areas is of scientific significance as it allows one to recognize their ability to survive in a hostile environment and to provide useful indications for phytoremediation operations. In this work, soils developed in the former Hg-mining area of Abbadia San Salvatore (Tuscany, Central Italy) were analyzed for total, leached Hg, % of organic- and inorganic-related Hg. The dehydrogenase enzyme activity (DHA) was also measured with the aim to evaluate the status of the soil, being characterized by high Hg content. Eventually, the concentration of Hg in the different parts of the plants growing on these soils was analyzed. The soils showed Hg content up to 1068 mg kg - 1 and in most of them is dominated by inorganic Hg (up to 92%). The DHA concentrations were < 151 µg TPF g - 1 day - 1 , suggesting that the presence of Hg is not significantly affecting the enzymatic soil activity. This is also supported by the bioaccumulation factor (BF) that is < 1 in most of the studied plants. Generally speaking, the plant leaves appear to be one of the main pathways of Hg uptake, as also observed in other mining areas, e.g. Almaden (Spain), suggesting that particulate-Hg and Hg 0 are the main forms entering the plant system, the latter derived by the GEM emitted by both the edifices hosting the roasting furnaces and the soils themselves.