The characteristics of high polarity and susceptibility to oxidation in phenolic glycosides increase the difficulty of their separation from natural products. In the present study, two new phenolic glycosides with similar structures were isolated from Castanopsis chinensis Hance using a combination of multistep CC and high-speed countercurrent chromatography. Preliminary separation of the target fractions was carried out by Sephadex LH-20 chromatography (100-0% EtOH in H2O). High-speed countercurrent chromatography with an optimized solvent system of N-Hexane/Ethyl acetate/Methanol/Water (1:6:3:4, v/v/v/v) with a satisfactory stationary phase retention and separation factor was used for further separation and purification of the phenolic glycosides. Consequently, two new phenolic glycoside compounds were obtained with purities of 93.0% and 95.7%. 1D-NMR and 2D-NMR spectroscopy, mass spectrometry, and optical rotation were employed to identify their structures, which were assigned as chinensin D and chinensin E. The antioxidant and α-glucosidase inhibitory activities of these two compounds were evaluated using a DPPH antioxidant assay and a α-glucosidase inhibitory assay. Both compounds showed good antioxidant activity with IC50 values of 54.5 ± 0.82 µg/mL and 52.5 ± 0.47 µg/mL. The α-glucosidase inhibitory activity of the compounds was poor. The successful isolation and structure identification of the two new compounds provides materials not only for a systematic isolation method of phenolic glycosides with similar structures, but also for the screening of antioxidants and enzyme inhibitors.
Keywords: Castanopsis chinensis Hance; antioxidant activity; high-speed countercurrent chromatography; phenolic glycosides.