Recently, a number of physical models have emerged described by a random process with increments given by a quadratic form of a fast Gaussian process. We find that the rate function which describes sample-path large deviations for such a process can be computed from the large domain size asymptotic of a certain Fredholm determinant. The latter can be evaluated analytically using a theorem of Widom which generalizes the celebrated Szegő-Kac formula to the multidimensional case. This provides a large class of random dynamical systems with timescale separation for which an explicit sample-path large-deviation functional can be found. Inspired by problems in hydrodynamics and atmosphere dynamics, we construct a simple example with a single slow degree of freedom driven by the square of a fast multivariate Gaussian process and analyze its large-deviation functional using our general results. Even though the noiseless limit of this example has a single fixed point, the corresponding large-deviation effective potential has multiple fixed points. In other words, it is the addition of noise that leads to metastability. We use the explicit answers for the rate function to construct instanton trajectories connecting the metastable states.