Background: The 2022 War in Ukraine has significantly affected the psychological well-being and daily lives of people in many countries.Objective: Two aims of this transnational study were (1) to compare psychological distress and coping strategies among people living in Ukraine, Poland, and Taiwan, (2) to examine whether the associations between various coping strategies (ie. problem-focused coping, emotion-focused coping, and avoidance) and psychological distress (ie. depression, anxiety, stress, posttraumatic stress disorder symptoms, and hopelessness about the ongoing war) differed among people of various countries during the initial stage of the 2022 War in Ukraine.Method: In total, 1,598 participants (362 from Ukraine, 1,051 from Poland, and 185 from Taiwan) were recruited using an online advertisement to complete online survey questionnaires, including the Brief Coping Orientation to Problems Experienced inventory; the 21-item Depression, Anxiety and Stress Scale; the Impact of Event Scale-Revised; and a questionnaire devised to assess the level of hopelessness about the ongoing war.Results: Psychological distress and adoption of coping strategies differed across people of various countries. Among Taiwanese and Polish respondents, avoidant coping strategies were most strongly associated with all categories of psychological distress compared with problem- and emotion-focused coping strategies. However, the associations of various coping strategies with psychological distress differed to a less extent among Ukrainian respondents. In addition, problem- and emotion-focused coping strategies had comparable associations with psychological distress among the people of Ukraine, Poland, and Taiwan.Conclusions: The 2022 War in Ukraine has affected the psychological well-being of people, especially the Ukrainians. Because of the strong association between the adoption of avoidance coping strategies and psychological distress, despite a less extent among Ukrainian respondents, adaptive coping strategies such as (problem- and emotion-focused) are suggested to help people during times of war.
Antecedentes: La guerra de 2022 en Ucrania ha afectado significativamente el bienestar psicológico y la vida cotidiana de las personas en muchos países.
Objetivo: Dos objetivos de este estudio transnacional fueron (1) comparar el malestar psicológico y las estrategias de afrontamiento en las personas que viven en Ucrania, Polonia y Taiwán, (2) examinar si las asociaciones entre varias estrategias de afrontamiento (es decir, afrontamiento centrado en el problema, afrontamiento y evitación centrados en las emociones) y malestar psicológico (es decir, depresión, ansiedad, estrés, síntomas de trastorno de estrés postraumático y desesperanza por la guerra en curso) diferían entre las personas de varios países durante la etapa inicial de la Guerra de 2022 en Ucrania.
Método: En total, 1.598 participantes (362 de Ucrania, 1.051 de Polonia y 185 de Taiwán) fueron reclutados mediante un anuncio en línea para completar cuestionarios en línea, incluido el Inventario Breve de Orientación de afrontamiento de problemas experimentados (COPE); la Escala de Depresión, Ansiedad y Estrés de 21 ítems (DASS-21); la Escala de Impacto de Eventos-Revisada (IES-R); y un cuestionario diseñado para evaluar el nivel de desesperanza sobre la guerra en curso. Se realizó un análisis de varianza (ANOVA) para comparar las estrategias de afrontamiento y el malestar psicológico entre las personas que viven en Ucrania, Polonia y Taiwán. Se realizó un análisis de regresión lineal general para examinar las asociaciones entre las estrategias de afrontamiento y el malestar psicológico y se utilizó un análisis de regresión aparentemente no relacionado para comparar si había diferentes asociaciones entre las estrategias de afrontamiento evaluadas y el malestar psicológico. La regresión lineal general y los análisis de regresión aparentemente no relacionados se realizaron estratificados por encuestados polacos, ucranianos y taiwaneses.
Resultados: El malestar psicológico y la adopción de estrategias de afrontamiento difirieron entre las personas de varios países. Entre los encuestados taiwaneses y polacos, las estrategias de afrontamiento de evitación se asociaron más fuertemente con todas las categorías de malestar psicológico en comparación con las estrategias de afrontamiento centradas en el problema y la emoción. Sin embargo, las asociaciones de diversas estrategias de afrontamiento con el malestar psicológico diferían en menor medida entre los encuestados ucranianos. Además, las estrategias de afrontamiento centradas en el problema y la emoción tenían asociaciones comparables con el malestar psicológico entre las personas de Ucrania, Polonia y Taiwán.
Conclusiones: La Guerra de Ucrania de 2022 ha afectado el bienestar psicológico de las personas, especialmente de los ucranianos. Debido a la fuerte asociación entre la adopción de estrategias de afrontamiento de evitación y el malestar psicológico, aunque en menor medida entre los encuestados ucranianos, se sugieren estrategias de afrontamiento adaptativas como las centradas en el problema y la emoción para ayudar a las personas en tiempos de guerra.
背景：2022 年乌克兰战争严重影响了许多国家人民的心理健康和日常生活。
目的：本跨国研究的两个目的是 (1) 比较生活在乌克兰、波兰和台湾的人们的心理困扰和应对策略，(2) 检验 2022 年乌克兰战争初始阶段在各国人民中，各种应对策略（即以问题为中心的应对、以情绪为中心的应对和回避）和心理困扰（即抑郁、焦虑、应激、创伤后应激障碍症状和对正在进行的战争的绝望）的关联是否有所不同。
方法：总共招募了 1,598 名参与者（乌克兰 362 名、波兰 1,051 名和台湾 185 名）使用在线广告完成了在线调查问卷，包括对遇到问题的简要应对方式清单； 21 条目的抑郁、焦虑和应激量表； 事件影响量表修订版； 以及一个旨在评估对正在进行的战争的绝望程度的调查问卷。 使用方差分析 (ANOVA) 比较乌克兰、波兰和台湾居民的应对策略和心理困扰。 进行一般线性回归分析以考查应对策略与心理困扰之间的关联，并使用看似无关的回归分析来比较评估的应对策略与心理困扰之间是否存在不同的关联。 波兰、乌克兰和台湾的受访者分层进行了一般线性回归和看似无关的回归分析。
结果：心理困扰和采用的应对策略因不同国家的人而异。 在台湾和波兰的受访者中，与以问题和情绪为中心的应对策略相比，回避应对策略与所有类型的心理困扰的关联最为密切。 然而，在乌克兰受访者中，各种应对策略与心理困扰的关联差异较小。 此外，在乌克兰、波兰和台湾人民中，以问题和情绪为中心的应对策略与心理困扰具有类似的关联。
结论：2022 年乌克兰战争影响了人们的心理健康，尤其是乌克兰人。 由于采用回避应对策略与心理困扰之间存在密切关联，尽管乌克兰受访者的程度较低，但建议在战争期间采用适应性应对策略（例如以问题和情绪为中心）来帮助人们。
Keywords: 2022 War in Ukraine; 2022 年乌克兰战争; Coping strategy; Estrategia de afrontamiento; Guerra de Ucrania de 2022; bienestar psicológico; depresión; depression; malestar psicológico; posttraumatic stress disorder; psychological distress; psychological well-being; respuesta al estrés; stress response; trastorno de estrés postraumático; trauma; 创伤; 创伤后应激障碍; 应对策略; 应激反应; 心理健康; 心理困扰; 抑郁.
The 2022 War in Ukraine affected the psychological well-being in Ukraine and elsewhere.Compared with problem- and emotion-focused coping strategies, avoidant coping strategies had stronger association with psychological distress, but it varied among different cultures.