Scientists, resource managers, and decision makers increasingly use knowledge coproduction to guide the stewardship of future landscapes under climate change. This process was applied in the California Central Valley (USA) to solve complex conservation problems, where managed wetlands and croplands are flooded between fall and spring to support some of the largest concentrations of shorebirds and waterfowl in the world. We coproduced scenario narratives, spatially explicit flooded waterbird habitat models, data products, and new knowledge about climate adaptation potential. We documented our coproduction process, and using the coproduced models, we determined when and where management actions make a difference and when climate overrides these actions. The outcomes of this process provide lessons learned on how to cocreate usable information and how to increase climate adaptive capacity in a highly managed landscape. Actions to restore wetlands and prioritize their water supply created habitat outcomes resilient to climate change impacts particularly in March, when habitat was most limited; land protection combined with management can increase the ecosystem's resilience to climate change; and uptake and use of this information was influenced by the roles of different stakeholders, rapidly changing water policies, discrepancies in decision-making time frames, and immediate crises of extreme drought. Although a broad stakeholder group contributed knowledge to scenario narratives and model development, to coproduce usable information, data products were tailored to a small set of decision contexts, leading to fewer stakeholder participants over time. A boundary organization convened stakeholders across a large landscape, and early adopters helped build legitimacy. Yet, broadscale use of climate adaptation knowledge depends on state and local policies, engagement with decision makers that have legislative and budgetary authority, and the capacity to fit data products to specific decision needs.
Coproducción de información sobre el impacto de las decisiones para el hábitat de las aves acuáticas en un clima cambiante Resumen Hay un incremento del uso que dan los científicos, gestores de recursos y los órganos decisorios a la coproducción de información para guiar la administración de los futuros paisajes bajo el cambio climático. Se aplicó este proceso para resolver problemas complejos de conservación en el Valle Central de California (EE. UU.), en donde los humedales y campos de cultivos manejados se inundan entre el otoño y la primavera para mantener una de las mayores concentraciones de aves playeras y acuáticas del mundo. Coproducimos narrativas de escenarios, modelos espacialmente explícitos de hábitats inundados de las aves acuáticas, productos de datos y conocimiento nuevo sobre el potencial de adaptación climática. Documentamos nuestro proceso de coproducción y usamos los modelos resultantes para determinar cuándo y en dónde marcan una diferencia las acciones de manejo y cuándo el clima anula estas acciones. Los resultados de este proceso proporcionan aprendizaje sobre cómo cocrear información útil y cómo incrementar la capacidad adaptativa al clima en un paisaje con mucha gestión. Las acciones de restauración de los humedales y la priorización del suministro de agua originaron un hábitat resiliente al impacto del cambio climático, particularmente en marzo, cuando el hábitat estaba más limitado; la protección del suelo combinado con el manejo puede incrementar la resiliencia del ecosistema al cambio climático; y la captación y uso de esta información estuvo influenciada por el papel de los diferentes actores, el cambio rápido de las políticas del agua, discrepancias en los marcos temporales de la toma de decisiones y las crisis inmediatas de la sequía extrema. Mientras que un grupo amplio de accionistas contribuyó conocimiento para las narrativas de escenarios y el desarrollo del modelo, para coproducir información útil, los productos de datos fueron adaptados para un conjunto pequeño de contextos decisivos, lo que con el tiempo llevó a una reducción en la participación de los actores. Una organización fronteriza convocó a los actores de todo un paisaje y los primeros adoptantes ayudaron a construir la legitimidad. A pesar de esto, el uso a gran escala de la información sobre la adaptación climática depende de las políticas locales y estatales, la participación de los órganos decisorios que tienen autoridad legislativa y presupuestaria y de la capacidad para ajustar los productos de datos a las necesidades específicas de las decisiones.
科学家、资源管理者和决策者正越来越多地使用知识共创来指导气候变化下的未来景观管理。美国加州中央谷也应用这一过程来解决复杂的保护问题, 以支持世界上最大的滨鸟和水鸟聚集地。在这里, 受管理的湿地和耕地会在秋季和春季之间被水淹没。我们共同创造了情景叙述、空间显式的水鸟栖息地模型、数据产品, 以及关于气候适应潜力的新知识。我们记录了这一共同创造的过程, 并利用共同创造的模型确定了有效管理行动的时间、地点, 以及气候推翻这些行动的时间。这个过程的成果提供了关于如何共同创造可用信息, 以及如何在一个高度管理的景观中增加气候适应能力的经验教训。恢复湿地和优先考虑其供水服务的行动创造了可以抵抗气候变化影响的栖息地, 特别是在栖息地面积最为有限的三月; 土地保护与管理相结合可以增加生态系统对气候变化的抵抗力; 不同利益相关者的角色、快速变化的水政策、决策时间框架的差异以及极端干旱的直接危机, 共同影响了对这些信息的吸收和利用。虽然广泛的利益相关者群体为情景叙述和模型开发贡献了知识, 但为了共同创造出可用的信息, 数据产品是按照部分的决策环境而特定制作的, 导致参与的利益相关者逐渐减少。一个边界组织召集了大范围内的利益相关者, 而早期参与者帮助确立了合法性。然而, 气候适应知识是否能得到广泛使用, 还取决于国家和地方政策、与掌握立法和预算权力的决策者的联系, 以及使数据产品适应具体决策需求的能力。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】.
Keywords: adaptación climática; agricultura; agriculture; apoyo a las decisiones; cambios en el uso de suelo; climate adaptation; decision support; land use change; modelado participativo; participatory modeling; planeación de escenarios; restauración de humedales; scenario planning; suministro de agua; water supply; wetland restoration; 供水; 农业; 决策支持、气候适应; 参与式建模; 土地利用变化; 情景规划; 湿地恢复.
© 2023 Society for Conservation Biology. This article has been contributed to by U.S. Government employees and their work is in the public domain in the USA.