A 1-year-old, intact female, mixed-breed dog (border collie and springer spaniel) was initially evaluated for lethargy, fever, and ataxia and subsequently evaluated 2.5 y later following the onset of seizures. Over a 3-year interval, the dog underwent 3 computed tomography (CT) and 1 magnetic resonance imaging (MRI) examinations. A voluminous hyperattenuating lesion with a mass effect, exhibiting weak postcontrast enhancement and associated with surrounding diffuse parenchymal hypoattenuation, was observed in the first CT examination (3 d after initial clinical signs). The second CT examination (11 d later) revealed a hypoattenuating lesion with ring postcontrast enhancement. A clear reduction of the size of the mass, which presented as hyperattenuating with a severely postcontrast-enhanced center, was noted in the third CT examination (2.5 y after initial clinical signs and 3 mo after onset of seizures). The MRI examination, performed 3 mo after the third CT examination, showed a small lesion, T2*-gradient echo hypointense, with no peripheral halo noted in T2-weighted fluid-attenuated inversion recovery and with serpentiform enhancement from within the lesion to the meningeal region. These sequential imaging findings were consistent with intracerebral hemorrhage. Key clinical message: To the authors' knowledge, this is the first case of hyperthermia associated with intracerebral hemorrhage in a dog, although this is a common finding in human medicine. An intracerebral hemorrhage should be included in the differential diagnosis of an intracerebral mass, and performing sequential imaging examinations can help clarify the diagnosis.
Résultats de la tomodensitométrie et de l’imagerie par résonance magnétique chez un chien suspecté d’hémorragie intracérébrale. Une chienne de race mixte femelle intacte âgée d’un an (border collie et épagneul springer) a été initialement évaluée pour de la léthargie, fièvre et ataxie, puis évaluée 2,5 ans plus tard après le début des crises. Sur un intervalle de 3 ans, le chien a subi trois examens de tomodensitométrie (TDM) et un examen d’imagerie par résonance magnétique (IRM). Une volumineuse lésion hyperatténuante avec effet de masse, présentant un faible rehaussement post-contraste et associée à une hypo-atténuation parenchymateuse diffuse environnante, a été observée au premier examen TDM (3 j après les premiers signes cliniques). Le deuxième examen TDM (11 jours plus tard) a révélé une lésion hypo-atténuante avec un rehaussement post-contraste en anneau. Une nette réduction de la taille de la masse, qui se présentait comme hyperatténuante avec un centre fortement rehaussé après contraste, était notée au troisième examen TDM (2,5 ans après les premiers signes cliniques et 3 mois après le début des crises). L’examen IRM, réalisé 3 mois après le troisième examen par TDM, a montré une petite lésion, écho hypo-intense de gradient T2*, sans halo périphérique noté dans la récupération d’inversion atténuée par fluide en pondération T2 et avec un rehaussement serpentiforme de l’intérieur de la lésion vers la région méningée. Ces résultats d’imagerie séquentielle étaient compatibles avec une hémorragie intracérébrale.Message clinique clé :À la connaissance des auteurs, il s’agit du premier cas d’hyperthermie associée à une hémorragie intracérébrale chez un chien, bien qu’il s’agisse d’une observation courante en médecine humaine. Une hémorragie intracérébrale doit être incluse dans le diagnostic différentiel d’une masse intracérébrale, et la réalisation d’examens d’imagerie séquentiels peut aider à clarifier le diagnostic.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.