Quantity is the key factor to ensure the safety and effectiveness of medicines. It is very important to study and determine the traditional measuring units and their quantity values of Tibetan medicine. Based on the literature records of Tibetan medicine and combined with modern experimental verification and investigation research, this study determined the reference, name, and conversion rate of traditional measuring units of Tibetan medicine. Meanwhile, through large sample sampling and repeated quantification of refe-rence of basic units, its weight and volume were clarified. The modern SI volume and weight unit values corresponding to the traditional volume and weight units of Tibetan medicine were deduced, and the correctness, reliability, and practicability of these determination results were demonstrated. This study also put forward some specific suggestions and reference values for formulating the standards of measuring units of weight and volume of Tibetan medicine. It is of great significance in guiding the processing, production, and clinical treatment of Tibetan medicine, and promoting the standardization and standardized development of Tibetan medicine.
Keywords: Tibetan medicine; measuring unit; the conversion standards of ancient and modern units; unit of drug volume; unit of drug weight.