Radiotherapy-induced heterotopic tissue calcification is an exceedingly rare complication in the head and neck region. We report a patient with extensive, radiotherapy-induced, combined subcutaneous and intramuscular, heterotopic calcification of the neck. An 80-year-old male presented with a 2-month history of severe dysphagia and a painful ulcer on the neck 42 years after salvage total laryngectomy following radiotherapy (total dose: 80 Gy) for a T3N0M0 glottic squamous cell carcinoma. We excluded recurrence or secondary malignancy by biopsy and performed computed tomography, which revealed subcutaneous and intramuscular calcification in the area of the skin ulcer and close to the hypopharyngeal wall, moreover, total occlusion of the common carotid and vertebral arteries bilaterally. Surgical correction involved removing the calcified lesions and closure using fasciocutaneous flap transposition. The patient has been asymptomatic for the past 48 months. Radiotherapy plays an essential role in the treatment of patients with head and neck squamous cell carcinoma. Distorted postoperative anatomy, excessive scar formation, radiotherapy-induced fibrosis as well as skin and subcutaneous tissue calcification can present as atypical findings. Orv Hetil. 2023; 164(10): 383-387.
A sugárkezelés indukálta heterotop szövetkalcifikáció az irradiáció rendkívül ritka szövődménye a fej-nyaki régióban. Esetismertetésünkben egy nagy kiterjedésű, kombinált – subcutan és intramuscularis elhelyezkedésű –, sugárkezelés indukálta heterotop kalcifikációt mutatunk be a nyaki régióban. A 80 éves férfi beteg 2 hónapja tartó nyelési nehezítettség és a nyakon kialakult fájdalmas, fekélyszerű elváltozás miatt jelentkezett klinikánkon. 42 évvel ezelőtt T3N0M0-stádiumú glotticus laphámcarcinoma miatt teljes gégeeltávolításban, valamint 80 Gy összdózisú radioterápiában részesült. A szövettani és a CT-vizsgálat kizárta a residualis vagy a másodlagos malignitás lehetőségét. A CT-angiográfia kiterjedt subcutan és intramuscularis kalcifikációt mutatott a nyaki bőrfekély, illetve a hypopharynx falának közvetlen közelében, valamint az arteria carotis communis és az arteria vertebralis kétoldali teljes elzáródását írta le. A sebészi kezelés során a meszesedett terület eltávolítását követően a defektust fasciocutan transzpozíciós lebennyel zártuk. A páciens az elmúlt 48 hónapban tünetmentesnek bizonyult. A sugárkezelés elengedhetetlen szerepet játszik a fej-nyaki régió laphámrákjainak kezelésében. A nagyban deformált posztoperatív anatómia, a kiterjedt hegképződés, a sugárkezelés okozta fibrosis, valamint a bőr és a bőr alatti szövetek kalcifikációja összességében szokatlan, atípusos elváltozások kialakulásához vezethet. Orv Hetil. 2023; 164(10): 383–387.
Keywords: case report; esetismertetés; fej-nyak; gégetumor; head and neck; heterotop kalcifikáció; heterotopic calcification; laryngeal tumor; radiotherapy; sugárkezelés.