Background: Euroxenusvayssieresi (Bonfils, Attie & Reynaud, 2001) (Issinae, Sarimini) was described (in the genus Borbonissus Bonfils, Attie & Reynaud, 2001) from Réunion Island, in the Indian Ocean and, previous to this report, has not been recorded elsewhere. Euroxenusvayssieresi is here illustrated and re-described to improved taxonomic diagnosis.
New information: Euroxenusvayssieresi is recorded for the first time from the Island of Hawaii in the Hawaiian Archipelago. This is first record of the family Issidae from the Hawaiian Archipelago.
Keywords: Hawaii; Issidae; Pacific Region; Sarimini; new record.
Vladimir Gnezdilov, Charles R. Bartlett.