Azobenzene is a prototype and a building block of a class of molecules of extreme technological interest as molecular photo-switches. We present a joint experimental and theoretical study of its response to irradiation with light across the UV to x-ray spectrum. The study of valence and inner shell photo-ionization and excitation processes combined with measurement of valence photoelectron-photoion coincidence and mass spectra across the core thresholds provides a detailed insight into the site- and state-selected photo-induced processes. Photo-ionization and excitation measurements are interpreted via the multi-configurational restricted active space self-consistent field method corrected by second order perturbation theory. Using static modeling, we demonstrate that the carbon and nitrogen K edges of azobenzene are suitable candidates for exploring its photoinduced dynamics thanks to the transient signals appearing in background-free regions of the NEXAFS and XPS.