This case concerns an older woman with severe colicky pain in the lower right abdomen with vomiting. She had experienced more mild episodes of this pain before. A contrast-enhanced computed tomography showed a whirl sign. This sign is suggestive of a volvulus, in this case of the ileum. After surgery she was complaint-free.