Pyroptosis is a mechanism of programmed, necrotic cell death mediated by gasdermins, a family of pore-forming proteins. Caspase-1 activates gasdermin D (GSDMD) under inflammatory conditions, whereas caspase-3 activates GSDME under apoptotic conditions, such as those induced by chemotherapy. These pathways are thought to be separate. However, we found that they are part of an integrated network of gatekeepers that enables pyroptotic cell death. We observed that GSDMD was the primary pyroptotic mediator in cultured blood cells in response to doxorubicin and etoposide, two common chemotherapies for hematopoietic malignancies. Upon treatment, the channel protein pannexin-1 (PANX1), which is stimulated by the initiation of apoptosis, increased membrane permeability to induce K+ efflux-driven activation of the NLRP3 inflammasome and GSDMD. However, either PANX1 or GSDME could also be the primary mediator of chemotherapy-induced pyroptosis when present at higher amounts. The most abundant pore-forming protein in acute myeloid leukemias from patients predicted the cell death pathway in response to chemotherapy. This interconnected network, a multistep switch that converts apoptosis to pyroptosis, could be clinically titratated to modulate cell death with regard to antitumor immunity or tumor lysis syndrome in patients.