Herein, we report a platform to integrate customizable quantities of catechol units into polymers by reacting caffeic acid carbonic anhydride with polymers having pendant amine groups. Brush poly(ethylene glycol)-caffeamide (PEG-CAF) copolymers based on oligo(ethylene glycol)methyl ether methacrylate (OEGMA500) were obtained with a catechol content of approximately 30, 40, and 50 mol % (vs OEGMA content). Owing to the hydrophobicity of the introduced CAF groups, the catechol copolymers exhibited cloud points in the range of 23-46 °C and were used to fabricate thermoresponsive FeIII metal-phenolic network capsules. Polymers with the highest CAF content (50 mol %) proved most effective for attenuating reactive oxygen species levels in vitro, in co-cultured fibroblasts, and breast cancer cells, even in the presence of an exogenous oxidant source. The reported approach to synthesize customizable catechol materials could be generalized to other amine-functional polymers, with potential biomedical applications such as adhesives or stimuli-responsive drug delivery systems.