This article is intended to clearly present the basic principles for the use of intraocular tamponades in vitreous/retinal surgery in the event of retinal detachment and other pathologies using additional video footage. It examines the various gases, silicone oils and perfluorocarbon liquids with their indications, administration and in particular intraoperative handling including pitfalls and complications. Characteristic animations show the principles of use in surgery in a comprehensible way. The two lead authors dedicate this article to their teacher Prof. Dr. V.-P. Gabel, who in the early 1990s successfully established the first vitrectomy courses for ophthalmologists at Regensburg University Eye Clinic each year. Many colleagues who still work in retinal surgery today first started learning about this segment on these courses. The other coauthors participated under his supervision in annual vitrectomy wet labs run by the German Academy of Ophthalmology.
In diesem Artikel sollen die Grundlagen zur Verwendung intraokularer Tamponaden in der Glaskörper-/Netzhautchirurgie bei Ablatio retinae und anderen Pathologien anhand zusätzlichen Videomaterials anschaulich dargestellt werden. Behandelt werden die verschiedenen Gase, Silikonöle und flüssigen Perfluorocarbone mit ihren Indikationen, ihrer Anwendung und insbesondere der intraoperativen Handhabung mit Fallstricken und Komplikationen. Charakteristische Animationen zeigen dabei nachvollziehbar die Prinzipien in der chirurgischen Handhabung. Seitens der beiden Erstautoren ist dieser Artikel ihrem Lehrer Herrn Prof. Dr. V.-P. Gabel gewidmet, der in den frühen 90er-Jahren die ersten Vitrektomiekurse für Augenärzte an der Universitäts-Augenklinik Regensburg erfolgreich im jährlichen Rhythmus etabliert hat und in denen viele heute noch netzhautchirurgisch tätige Kolleginnen und Kollegen ihre ersten Schritte in diesem Segment erlernt haben. Die weiteren Co-Autoren partizipierten unter seiner Leitung an jährlichen Vitrektomie-Wetlabs im Rahmen der Augenärztlichen Akademie Deutschlands.
The Author(s). This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commecial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).