When data are available for all nodes of a Gaussian graphical model, then, it is possible to use sample correlations and partial correlations to test to what extent the conditional independencies that encode the structure of the model are indeed verified by the data. In this paper, we give a heuristic rule useful in such a validation process: When the correlation subgraph involved in a conditional independence is balanced (i.e., all its cycles have an even number of negative edges), then a partial correlation is usually a contraction of the corresponding correlation, which often leads to conditional independence. In particular, the contraction rule can be made rigorous if we look at concentration subgraphs rather than correlation subgraphs. The rule is applied to real data for elementary gene regulatory motifs.