Two new isostructural compounds based on 6-methyl-2-oxonicotinate (6m2onic) ligand and sodium and lanthanide(III) ions are reported. The structural and chemical characterization reveals the following chemical formula: {[Ln(6m2onic)2(μ-6m2onic)2Na(H2O)3]·8H2O}n [where Ln(III) = Dy (1Dy) and Er (2Er)]. These compounds crystallize in the form of one-dimensional arrays held together into a hydrogen-bonded structure, in which 6m2onic ligands establish four O,O' chelating rings with the lanthanide to render a distorted square antiprism (SAPR) geometry. Magnetic dc and ac susceptibility measurements confirm that 1Dy and 2Er behave as SIMs. Magnetic dilutions using Y(III) matrices have been made to achieve a Dy(III) counterpart (1Y/Dy) that presents slow magnetic relaxation under zero dc field. Under an optimized Hdc field (of 1000 Oe and 1500 Oe for 1Y/Dy and 2Y/Er, respectively), 1Y/Dy reveals the occurrence of two well-separated maxima, attributed to SR (Ueff = 65.2 K (45.3 cm-1) and τ0 = 2.76 × 10-9 s) and FR processes (Ueff = 23.2 K (16.1 cm-1) and τ0 = 1.40 × 10-8 s), whereas 2Y/Er shows a multiple relaxation pathway that considers quantum tunnelling of the magnetization (QTM), Orbach, Raman and direct mechanisms. Ab initio calculations have been carried out to support the experimental evidence and to explain the lanthanide ion-dependent behaviour deepen the understanding of the magneto-structural relationship of the SAPR environment.