Cerebral ischemia is a common mechanism of secondary brain injury following severe head injury. The cerebral metabolic rate of oxygen (CMRO2) and of lactate (CMRL), as well as cerebral blood flow (CBF) were measured daily for 5 days after head injury in 44 comatose head-injured patients to determine if metabolic changes could identify the patients who would develop cerebral infarction. Of 41 patients whose CBF remained at levels regarded as adequate to prevent infarction (CBF greater than or equal to 0.2 ml/gm/min), the six who showed a cerebral infarction on computerized tomography (CT) scans exhibited characteristic cerebral metabolic patterns: a CMRO2 of less than 0.6 mumol/gm/min on one or more of the days monitored, and markedly elevated cerebral lactate production (CMRL less than -0.06 mumol/gm/min) on Days 1 and/or 2 after injury. Patients who had no areas of infarction on serial CT scans typically had a CMRO2 and CMRL can be obtained at the bedside and can indicate the presence of an evolving ischemic infarct after head injury.