Fragmentation of the boreal forest by linear features, including seismic lines, has destabilized predator-prey dynamics, resulting in the decline of woodland caribou (Rangifer tarandus caribou) populations. Restoration of human-altered habitat has therefore been identified as a critical management tool for achieving self-sustaining woodland caribou populations. However, only recently has testing of the response of caribou and other wildlife to restoration activities been conducted. Early work has centered around assessing changes in wildlife use of restored seismic lines. We evaluated whether restoration reduces the movement rates of predators and their associated prey, which is expected to decrease predator hunting efficiency and ultimately reduce caribou mortality. We developed a new method for using cameras to measure fine-scale movement by measuring speed as animals traveled between cameras in an array. We used our method to quantify speed of caribou, moose (Alces alces), bears (Ursus americanus), and wolves (Canis lupus) on treated (restored) and untreated seismic lines. Restoration treatments reduced travel speeds along seismic lines of wolves by 1.38 km/h, bears by 0.55 km/h, and caribou by 1.57 km/h, but did not reduce moose travel speeds. Reduced predator and caribou speeds on treated seismic lines are predicted to decrease encounter rates between predators and caribou and thus lower caribou kill rates. However, further work is needed to determine whether reduced movement rates result in reduced encounter rates with prey, and ultimately reduced caribou mortality.
La fragmentación del bosque boreal causado por los accidentes lineales, incluyendo a las líneas sísmicas, ha desestabilizado las dinámicas depredador-presa, lo que resulta en la declinación de las poblaciones de caribú (Rangifer tarandus caribou). Por esto, la restauración del hábitat con alteraciones antropogénicas ha sido identificada como una herramienta fundamental de gestión para obtener poblaciones autosuficientes de esta especie. Sin embargo, no es hasta hace poco que se ha analizado la respuesta del caribú y otras especies a las actividades de restauración; los primeros trabajos se centraban en analizar los cambios en el uso que les daban las especies a las líneas sísmicas restauradas. Evaluamos si la restauración reduce las tasas de movimiento de los depredadores y sus presas asociadas, las cuales se esperan disminuyan la eficiencia de caza de los depredadores y por último reduzcan la mortalidad del caribú. Desarrollamos un nuevo método para usar las cámaras para medir el movimiento detallado mediante la medición de la velocidad con la que los animales se trasladan a lo largo de una serie de cámaras. Usamos nuestro método para cuantificar la velocidad del caribú, alces (Alces alces), osos (Ursus americanus) y lobos (Canis lupus) en líneas sísmicas tratadas (restauradas) y no tratadas. Los tratamientos de restauración redujeron la velocidad de movimiento de los lobos (reducción de 1.38 km/hora), osos (0.55 km/hora) y caribú (1.57 km/hora), pero no afectaron la velocidad de movimiento de los alces. Se pronostica que la reducción en la velocidad de movimiento sobre las líneas sísmicas disminuye la proporción de encuentros entre el caribú y sus depredadores y, por lo tanto, reduce la proporción de muertes del caribú. Sin embargo, se necesita un análisis más profundo para determinar si la tasa reducida de movimiento resulta en una tasa reducida de encuentros con depredadores y si, por último, esto reduce la mortalidad del caribú.
包括地震测线在内的线性特征对北方森林的破碎化破坏了捕食者-猎物动态的稳定性, 导致北美驯鹿(Rangifer tarandus caribou)种群的减少。因此, 恢复人为改变的栖息地已被认为是实现北美驯鹿种群自我维持的关键管理工具。然而, 直到最近才有研究测试了驯鹿及其他野生动物对恢复活动的响应;早期的工作主要是评估野生动物对恢复的地震测线的使用变化。本研究评估了恢复活动是否降低了捕食者及其猎物的移动速度, 这预计会降低捕食者的捕食效率, 并最终降低驯鹿的死亡率。我们开发了一种新的方法, 通过计算动物在红外相机阵列中的移动速度, 来用相机测量精细尺度的运动。我们用该方法量化了驯鹿、驼鹿(Alces alces)、美洲黑熊(Ursus americanus)和狼(Canis lupus)在处理(恢复)和未处理的地震测线上的速度。恢复处理使狼沿地震测线的移动速度降低了1.38千米/时, 熊降低了0.55千米/时, 驯鹿降低了1.57千米/时, 但没有降低驼鹿的移动速度。预计在恢复处理的地震测线上降低捕食者和驯鹿的速度会减少捕食者和驯鹿之间的相遇概率, 从而降低驯鹿的死亡率。然而, 还需要进一步的工作来确定降低移动速率是否会降低与猎物相遇概率, 并最终降低驯鹿的死亡率。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Keywords: Rangifer tarandus caribou; accidentes lineales; alteración antropogénica del hábitat; anthropogenic habitat alteration; camera traps; caribú; cámaras trampa; depredador-presa; habitat restoration; linear features; movement; movimiento; predator-prey; restauración del hábitat; woodland caribou; 人为栖息地改变; 北美驯鹿; 捕食者-猎物; 栖息地恢复; 红外相机技术; 线性特征; 运动.
© 2022 The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Society for Conservation Biology.