Muscle force production is the result of a sequence of electromechanical events that translate the neural drive issued to the motor units (MUs) into tensile forces on the tendon. Current technology allows this phenomenon to be investigated non-invasively. Single MU excitation and its mechanical response can be studied through high-density surface electromyography (HDsEMG) and ultrafast ultrasound (US) imaging respectively. In this study, we propose a method to integrate these two techniques to identify anatomical characteristics of single MUs. Specifically, we tested two algorithms, combining the tissue velocity sequence (TVS, obtained from ultrafast US images), and the MU firings (extracted from HDsEMG decomposition). The first is the Spike Triggered Averaging (STA) of the TVS based on the occurrences of individual MU firings, while the second relies on the correlation between the MU firing patterns and the TVS spatio-temporal independent components (STICA). A simulation model of the muscle contraction was adapted to test the algorithms at different degrees of neural excitation (number of active MUs) and MU synchronization. The performances of the two algorithms were quantified through the comparison between the simulated and the estimated characteristics of MU territories (size, location). Results show that both approaches are negatively affected by the number of active MU and synchronization levels. However, STICA provides a more robust MU territory estimation, outperforming STA in all the tested conditions. Our results suggest that spatio-temporal independent component decomposition of TVS is a suitable approach for anatomical and mechanical characterization of single MUs using a combined HDsEMG and ultrafast US approach.