Background: Type 2 diabetes mellitus (T2D) is associated with various complications and imposes significant economic pressures.
Aims: The aim of this study was to determine the epidemiological status and the burden of T2D in the Middle East and North Africa (MENA) countries during 1990-2019; to inform targeting of prevention strategies.
Methods: The study population included 21 countries, covering a population of about 400 million. The global burden of disease 2019 database was used. Disability-adjusted life years (DALYs) were computed by summing up the years of life lost and the years lived with disability. Prevalence, incidence, death rates and DALY rates per 100 000 people for all locations by age-standardized rates were calculated.
Results: In 2019, Qatar had the highest prevalence [16312.4; 95% unit interval (UI): 15050.0-17723.2] and incidence rates (818.0; 95% UI: 773.9-868.7) of T2D Bahrain had the highest death (127.0; 95% UI: 102.5-154.6) and DALYs (3232.5; 95% UI: 2622.4-3929.3) rates In the MENA area, average DALY rates increased by nearly 31% (808.3 to 1060.8) and average death rates increased by 0.2% (24.8 to 25.2) during 1990-2019. The highest increase for T2D-related DALYs (516.5 to 958.1; 85%) and the highest increase for T2D-related deaths (12.5 to 22.0; 76%) was in the Islamic Republic of Iran.
Conclusion: Prevalence, incidence, deaths and DALYs rates for T2D have continued to increase in most of the MENA countries. Health care systems must make efforts to control modifiable risk factors.
الوضع الوبائي للسكري من النمط 2 في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، 1990–2019.
مهدي مورادينازار، مريم باباخاني، رضا روستمي، محمد شكيبة، عاطفة مرادي، إبراهيم شكيبة.
الخلفية: يرتبط السكري من النمط 2 بمضاعفات مختلفة، ويتسبب في ضغوط اقتصادية كبيرة.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تحديد الوضع الوبائي للسكري من النمط 2 وعبء هذا المرض في بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا خلال المدة 1990–2019، مما قد يساعد في استهداف استراتيجيات الوقاية.
طرق البحث: استخدمت الدراسة قاعدة البيانات العالمية لعبء الأمراض لعام 2019، وشملت 400 مليون شخص في 21 بلدًا. وحُسبت سنوات العمر المُصححة باحتساب مدد الإعاقة (DALYs)، من خلال جمع سنوات العمر المفقودة وسنوات العيش مع الإصابة بالإعاقة. وحُسِبت معدلات الانتشار والإصابة والوفيات ومعدلات سنوات العمر المصححة باحتساب مدة الإعاقة لكل 100 ألف شخص في جميع المواقع باستخدام المعدلات المُوحَّدة حسب السن.
النتائج: في عام 2019، كانت قطر بها أعلى معدل انتشار بواقع 16312.4 (95٪ UI : 15050.0–17723.2) ومعدلات إصابة 818.0 (95٪ UI: 773.9–868.7). وكانت البحرين بها أعلى معدل وفيات (127.0 ؛ 95٪ UI: 102.5–154.6) ومعدلات سنوات العمر المصححة باحتساب مدد الإعاقة (3232.5؛ 95٪ UI: 2622.4–3929.3). وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ارتفع متوسط معدلات سنوات العمر المصححة باحتساب مدد الإعاقة بنسبة 31٪ تقريبًا (808.3 إلى 1060.8) وارتفع متوسط معدلات الوفاة بنسبة 0.2٪ (24.8 إلى 25.2) خلال الفترة 1990–2019. وسُجلت أعلى زيادة في سنوات العمر المصححة باحتساب مدد الإعاقة المرتبطة بالسكري من النمط 2 (516.5 إلى 958.1؛ 85٪)، وأعلى زيادة في الوفيات المرتبطة بالسكري من النمط 2 (12.5 إلى 22.0؛ 76٪) في جمهورية إيران الإسلامية.
الاستنتاجات: استمرت معدلات الانتشار والإصابة والوفيات ومعدلات سنوات العمر المصححة باحتساب مدد الإعاقة للسكري من النمط 2 في الارتفاع في معظم بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وينبغي لنُظُم الرعاية الصحية أن تبذل جهودًا للسيطرة على عوامل الخطر القابلة للتعديل.
Situation épidémiologique du diabète sucré de type 2 dans la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord, 1990-2019.
Introduction: Le diabète sucré de type 2 est associé à diverses complications et impose des contraintes économiques importantes.
Objectifs: La présente étude visait à déterminer le statut épidémiologique et la charge du diabète sucré de type 2 dans les pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord au cours de la période 1990-2019 afin de mieux cibler les stratégies de prévention.
Méthodes: La population d'étude était composée de 21 pays, couvrant près de 400 millions de personnes. La base de données de 2019 sur la charge mondiale de morbidité a été utilisée. Les années de vie ajustées sur l'incapacité (DALY) sont calculées en additionnant les années de vie perdues et les années vécues avec une incapacité. Les taux de prévalence, d'incidence, de mortalité et de DALY pour 100 000 personnes ont été calculés pour tous les lieux en utilisant des taux standardisés selon l'âge.
Résultats: En 2019, le Qatar présentait les taux de prévalence [16 312,4 ; 95 % intervalle unitaire (UI) : 15 050,0-17 723,2] et d'incidence (818,0 ; 95 % UI : 773,9-868,7) les plus élevés. Bahreïn présentait les taux de mortalité (127,0 ; UI à 95 % : 102,5-154,6) et de DALY (3232,5 ; UI à 95 % : 2622,4-3929,3) les plus élevés. Dans la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord, les taux moyens de DALY ont augmenté de près de 31 % (808,3 à 1060,8) et les taux moyens de mortalité ont enregistré une hausse de 0,4 % (24,8 % à 25,2 %) au cours de la période 1990-2019. La plus forte augmentation des DALY liées au diabète sucré de type 2 (516,5 à 958,1 ; 85 %) et la hausse la plus importante des décès liés au diabète sucré de type 2 (12,5 à 22,0 ; 76 %) ont été enregistrées en République islamique d'Iran.
Conclusion: Les taux de prévalence, d'incidence, de décès et de DALY liés au diabète sucré de type 2 ont continué à augmenter dans la plupart des pays de la Région Moyen-Orient et Afrique du Nord. Les systèmes de santé doivent s'efforcer de maîtriser les facteurs de risque modifiables.
Keywords: DALYs; MENA; diabetes mellitus; epidemiology; type 2 diabetes.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2022. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).