1 École d'épidémiologie et de santé publique (Khan), Université d'Ottawa; Programme d'épidémiologie clinique (Khan), Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Département de médecine interne générale (Tritschler), Inselspital, Hôpital universitaire de Berne, Université de Berne, Berne, Suisse; Département de médecine interne (Zarychanski), Faculté des sciences de la santé Max-Rady, Université du Manitoba; CancerCare Manitoba (Zarychanski), Winnipeg, Man. fkhan039@uottawa.ca.
2 École d'épidémiologie et de santé publique (Khan), Université d'Ottawa; Programme d'épidémiologie clinique (Khan), Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ont.; Département de médecine interne générale (Tritschler), Inselspital, Hôpital universitaire de Berne, Université de Berne, Berne, Suisse; Département de médecine interne (Zarychanski), Faculté des sciences de la santé Max-Rady, Université du Manitoba; CancerCare Manitoba (Zarychanski), Winnipeg, Man.