Weeds surrounding crops may act as alternative hosts, playing important epidemiological roles as virus reservoirs and impacting virus evolution. We used high-throughput sequencing to identify viruses in Spanish melon crops and plants belonging to three pluriannual weed species, Ecballium elaterium, Malva sylvestris, and Solanum nigrum, sampled at the edges of the crops. Melon and E. elaterium, both belonging to the family Cucurbitaceae, shared three virus species, whereas there was no virus species overlap between melon and the other two weeds. The diversity of cucurbit aphid-borne yellows virus (CABYV) and tomato leaf curl New Delhi virus (ToLCNDV), both in melon and E. elaterium, was further studied by amplicon sequencing. Phylogenetic and population genetics analyses showed that the CABYV population was structured by the host, identifying three sites in the CABYV RNA-dependent RNA polymerase under positive selection, perhaps reflecting host adaptation. The ToLCNDV population was much less diverse than the CABYV one, likely as a consequence of the relatively recent introduction of ToLCNDV in Spain. In spite of its low diversity, we identified geographical but no host differentiation for ToLCNDV. Potential virus migration fluxes between E. elaterium and melon plants were also analyzed. For CABYV, no evidence of migration between the populations of the two hosts was found, whereas important fluxes were identified between geographically distant subpopulations for each host. For ToLCNDV, in contrast, evidence of migration from melon to E. elaterium was found, but not the other way around. IMPORTANCE It has been reported that about half of the emerging diseases affecting plants are caused by viruses. Alternative hosts often play critical roles in virus emergence as virus reservoirs, bridging host species that are otherwise unconnected and/or favoring virus diversification. In spite of this, the viromes of potential alternative hosts remain largely unexplored. In the case of crops, pluriannual weeds at the crop edges may play these roles. Here, we took advantage of the power of high-throughput sequencing to characterize the viromes of three weed species frequently found at the edges of melon crops. We identified three viruses shared by melon and the cucurbit weed, with two of them being epidemiologically relevant for melon crops. Further genetic analyses showed that these two viruses had contrasting patterns of diversification and migration, providing an interesting example on the role that weeds may play in the ecology and evolution of viruses affecting crops.
Keywords: CABYV; CCYV; CmEV; ToLCNDV; genetic differentiation; high-throughput sequencing; migration fluxes; virus reservoirs.