In this paper we address the question of epigenetics by evidencing some mechanisms related to gene expression, which, we understand, can in a way be used as metaphors for movements occurring during the psychotherapeutic process. The possibility of a dialogue between epigenetics and analytical psychology begins with the hereditary and archetypal question and takes shape in the dimension of the analytical encounter. Through the Jungian attitude model, we propose a way of moving between the two sciences. This paper provides a brief review of the concept of archetype, covering recent publications. It then describes the main mechanisms of epigenetics and, finally, addresses the analytical process and presents the authors' proposal to consider the archetypal expression in the light of epigenetics.
Dans cet article nous étudions la question de l’épigénétique en montrant quelques mécanismes en lien avec l’expression d’un gène. Nous pensons que, d’une certaine manière, ces mécanismes peuvent être utilisés en tant que métaphores des mouvements qui se produisent durant le processus thérapeutique. La possibilité d’un dialogue entre l’épigénétique et la psychologie analytique commence par la question héréditaire et archétypale, et prend forme dans la dimension de la rencontre analytique. A travers le modèle de l’attitude Jungienne nous proposons une manière de circuler d’une science à l’autre. Cet article offre un bref examen du concept d’archétype, couvrant les publications récentes. Il décrit ensuite les mécanismes principaux de l’épigénétique et s’occupe finalement du processus analytique en présentant la proposition de l’auteur qui est de considérer l’expression archétypale à la lumière de l’épigénétique.
In diesem Beitrag gehen wir der Frage der Epigenetik nach, indem wir einige Mechanismen im Zusammenhang mit der Genexpression aufzeigen, die unseres Erachtens in gewisser Weise als Metaphern für Bewegungen verwendet werden können, die während des therapeutischen Prozesses auftreten. Die Möglichkeit eines Dialogs zwischen Epigenetik und Analytischer Psychologie beginnt mit der Frage nach dem Erblichen und dem Archetypischen und nimmt in der Dimension der analytischen Begegnung Gestalt an. Mit Hilfe des Jungianische Einstellungsmodell schlagen wir einen Weg vor, sich zwischen zwei Wissenschaften zu bewegen. Dieser Aufsatz bietet einen kurzen Überblick über das Konzept des Archetyps und deckt aktuelle Veröffentlichungen ab. Anschließend werden die Hauptmechanismen der Epigenetik beschrieben, schließlich der analytische Prozeß thematisiert und der Vorschlag des Autors vorgestellt, den archetypischen Ausdruck im Lichte der Epigenetik zu betrachten.
In questo articolo affrontiamo la questione dell’epigenetica mettendo in evidenza alcuni meccanismi legati all’espressione genica che, comprendiamo, possono in un certo senso essere usati come metafore per i movimenti che si verificano durante il processo terapeutico. La possibilità di un dialogo tra epigenetica e psicologia analitica inizia con la questione ereditaria ed archetipica e prende forma nella dimensione dell’incontro analitico. Attraverso il modello junghiano, proponiamo un modo di muoversi tra le due scienze. Questo articolo fornisce una breve rassegna del concetto di archetipo, coprendo le pubblicazioni recenti. Descrive quindi i principali meccanismi dell’epigenetica e, infine, affronta il processo analitico e presenta la proposta degli Autori di considerare l’espressione analitica alla luce dell’epigenetica.
В данной статье мы обращаемся к вопросам эпигенетики и рассматриваем ряд механизмов, связанных с экспрессией генов и спобоных, по нашему мнению, служить метафорами изменений, происходящих в ходе терапевтического процесса. Началом возможного диалога между эпигенетикой и аналитической психологией может стать вопрос о наследственности и архетипах, а полностью он разворачивается в контексте аналитической встречи. Мы предлагаем вариант диалога между этими двумя направлениями, базирующийся на юнгианской модели отношений. В данной статье представлен краткий обзор последних публикаций по теме архетипов. Затем описываются основные механизмы эпигенетики, и, наконец, разбирается аналитический процесс и приводится предложение автора рассматривать архетипическую экспрессию через призму эпигенетики.
En este trabajo abordamos el tema de la epigenética al evidenciar algunos mecanismos relacionados con la expresión genética, la cual puede ser utilizada como metáforas para los movimientos que suceden durante el proceso terapéutico. La posibilidad de un diálogo entre epigenética y psicología analítica comienza con la pregunta sobre la herencia y el arquetipo y toma forma en la dimensión del encuentro analítico. A través del modelo de actitud analítica, proponemos una forma de movimiento entre dos ciencias. El presente trabajo ofrece una breve revisión del concepto de arquetipo, abarcando publicaciones recientes. Luego describe los mecanismos principales de la epigenética y finalmente, aborda el proceso analítico y presenta la propuesta de las autoras de considerar la expresión arquetípica a la luz de la epigenética.
原型与表观遗传学:近似:表观遗传学对分析心理学临床实践的贡献 在本文中, 我们通过证明一些与基因表达相关的机制来理解表观遗传学的问题, 据我们了解, 这些机制在某种程度上可以作为一种隐喻来比喻治疗过程中正在发生的运动。 表观遗传学和分析心理学之间对话的可能性始于遗传和原型问题, 并在分析性相遇的维度中得以成型。通过荣格的态度模型, 我们提出了一种在两种科学之间移动的方法。 本文简要回顾了原型的概念, 并涵盖了最近的出版物。然后描述了表观遗传学的主要机制, 探讨了分析性的过程, 并提出了作者的建议, 即根据表观遗传学来考虑原型的表达。.
Neste artigo, abordamos a questão da epigenética evidenciando alguns mecanismos relacionados à expressão gênica, que, entendemos, podem de certa forma ser usados como metáforas para movimentos que ocorrem durante o processo terapêutico. A possibilidade de um diálogo entre epigenética e psicologia analítica começa com a questão hereditária e arquetípica e toma forma na dimensão do encontro analítico. Através do modelo de atitude junguiana, propomos uma maneira de nos mover entre duas ciências. Este artigo fornece uma breve revisão do conceito de arquétipo, abrangendo publicações recentes. Em seguida, descreve os principais mecanismos da epigenética e, finalmente, aborda o processo analítico e apresenta a proposta do autor de considerar a expressão arquetípica à luz da epigenética.
Keywords: Archetyp; Epigenetik; Vererbung; analytic relationship; analytische Beziehung; archetipo; archetype; archétype; arquetipo; arquétipo; epigenetic landscape; epigenetica; epigenetics; epigenetische Landschaft; epigenética; ereditarietà; hereditariedade; hereditario; heredity; hérédité; paesaggio epigenetico; paesaggio psichico; paisagem epigenética; paisagem psíquica; paisaje epigenético; paisaje psíquico; paysage psychique; paysage épigénétique; psychic landscape; psychische Landschaft; relacionamento analítico; relación analítica; relation analytique; relazione analitica; épigénétique; аналитические отношения; архетип; наследственность; психический ландшафт; эпигенетика; эпигенетический ландшафт; 表观遗传学, 遗传, 心理景观, 表观遗传景观, 分析关系, 原型.
© 2022, The Society of Analytical Psychology.