[This corrects the article DOI: 10.1093/beheco/arab007.].
© The Author(s) 2022. Published by Oxford University Press on behalf of the International Society for Behavioral Ecology.