The prison world is gradually required to take greater account of the specific needs of inmates, to adopt a tailor-made approach to sanctioning and to respect the principle of non-discrimination. This can be a complex task, in particular with regards to sexual and gender minorities. This article looks back at the framework document issued by the Swiss Centre of Expertise in Prison and Probation (SCEPP) dedicated to LGBTIQ+ inmates. With a focus on transgender inmates, the article reports on the findings of the research and subsequently provides an analysis of the situation of a transgender inmate in Champ-Dollon prison. Particular emphasis is put on the principle of gender self-determination. According to the authors, this principle is essential to ensure that transgender persons are treated in a way that respects their dignity.
Le monde carcéral est amené à mieux considérer les besoins spécifiques des personnes détenues, dans une optique d’individualisation de la sanction et de respect du principe de non-discrimination. Cela s’avère parfois complexe, en particulier pour les minorités sexuelles et de genre. Cet article revient sur l’élaboration du document-cadre du Centre suisse de compétences en matière d’exécution des sanctions pénales (CSCSP) consacré aux personnes LGBTIQ+ (lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, intersexuées et queer). En se focalisant sur les personnes transgenres, cet article rend compte de l’état des lieux réalisé, puis analyse le cas d’une personne transgenre à la prison de Champ-Dollon. L’accent est mis sur le respect du principe d’autodétermination en matière de genre. Aux yeux des auteurs, ce dernier est essentiel pour garantir le respect de la dignité des personnes transgenres.