The ultrafast scattering dynamics of intersubband polaritons in dispersive cavities embedding GaAs/AlGaAs quantum wells are studied directly within their band structure using a noncollinear pump-probe geometry with phase-stable midinfrared pulses. Selective excitation of the lower polariton at a frequency of ∼25 THz and at a finite in-plane momentum k_{‖} leads to the emergence of a narrowband maximum in the probe reflectivity at k_{‖}=0. A quantum mechanical model identifies the underlying microscopic process as stimulated coherent polariton-polariton scattering. These results mark an important milestone toward quantum control and bosonic lasing in custom-tailored polaritonic systems in the mid and far infrared.