Carbon dioxide (CO2 ) lasers are used for a variety of soft tissue procedures. This report describes their use in dermatitis associated with feline herpesvirus-1 (FHV) in two cheetahs. To the best of the authors' knowledge, this is the first report describing CO2 laser use to adjunctively treat FHV-associated skin lesions.
Les lasers au dioxyde de carbone (CO2) sont utilisés pour une variété de procédures sur les tissus mous. Ce rapport décrit leur utilisation dans la dermatite associée à l'herpèsvirus félin-1 (FHV) chez deux guépards. À la connaissance des auteurs, il s'agit du premier article décrivant l'utilisation du laser CO2 pour traiter de manière complémentaire les lésions cutanées associées au FHV.
Los láseres de dióxido de carbono (CO2 ) se utilizan para una variedad de procedimientos de tejidos blandos. Este informe describe su uso en la dermatitis asociada con el herpesvirus felino-1 (FHV) en dos guepardos. A entender de los autores, este es el primer informe que describe el uso del láser de CO2 para tratar de forma complementaria las lesiones cutáneas asociadas con infección con FHV.
Kohlendioxid (CO2 ) Laser werden für eine ganze Reihe von Weichteileingriffen angewendet. Dieser Bericht beschreibt seinen Einsatz bei einer Dermatitis im Zusammenhang mit felinem Herpesvirus-1 (FHV) bei zwei Geparden. Nach bestem Wissen der Autoren handelt es sich hierbei um den ersten Fallbericht, welcher die Verwendung von CO2 Laser als Zusatzbehandlung bei FHV-induzierten Hautläsionen beschreibt.
炭酸ガス (CO2) レーザーは、様々な軟部組織の処置に使用されている。本報告では、2頭のチーターにおけるネコヘルペスウィルス-1(FHV) に関連した皮膚炎への使用について記述する。筆者らの知る限り、これはFHVに関連した皮膚病変を補助的に治療するためのCO2レーザーの使用を記述した最初の報告である。.
二氧化碳(CO2)激光器可用于各种软组织手术。本报告描述了将其使用在两只猎豹的猫疱疹病毒-1(FHV)皮炎上。据作者所知, 这是第一份描述CO2激光用于辅助治疗FHV-皮肤病变的报告。.
Lasers de dióxido de carbono (CO2 ) são utilizados em uma grande variedade de procedimentos de tecidos moles. Este relato descreve a sua utilização na dermatite associada ao herpesvírus felino (HVF)-1 em duas chitas. De acordo com o conhecimento dos autores, este é o primeiro relato descrevendo a utilização do laser de CO2 no tratamento adjunto de lesões cutâneas associadas o HVF.
Keywords: CO2 laser; cheetahs; feline herpesvirus 1 dermatitis.
© 2022 ESVD and ACVD.