Background: Cutaneous bullous mastocytosis (CBM) is a rare disease characterised by erythroderma, bullae formation on trunk, scalp and extremities which evolve to erosions.
Objective: To describe a rare variant of cutaneous mastocytosis and treatment options.
Animal: A 7-month-old Yorkshire terrier puppy with erythroderma and bullae formation.
Methods: Clinical examination (including haematological, biochemical and radiographic), skin biopsy, histopathological and immunohistochemical evaluation.
Conclusion and clinical relevance: The case fulfills the criteria of CBM, representing a rare entity that is reported to be associated with spontaneous regression. However, in severe cases treatment with systemic corticosteroids, H1 and H2 antihistamines, and masitinib can be performed.
Contexte - La mastocytose cutanée bulleuse (CBM) est une maladie rare caractérisée par une érythrodermie, la formation de bulles sur le tronc, le cuir chevelu et les extrémités qui évoluent vers des érosions. Objectif - Décrire une variante rare de la mastocytose cutanée et les options de traitement. Animal - Un chiot Yorkshire terrier de 7 mois avec formation d'érythrodermie et de bulles. Méthodes - Examen clinique (y compris hématologique, biochimique et radiographique), biopsie cutanée, évaluation histopathologique et immunohistochimique. Conclusion et pertinence clinique - Le cas remplit les critères de CBM, représentant une entité rare rapportée comme étant associée à une régression spontanée. Cependant, dans les cas graves, un traitement avec des corticostéroïdes systémiques, des antihistaminiques H1 et H2 et du masitinib peut être effectué.
Introducción - la mastocitosis bullosa cutánea (CBM) es una enfermedad rara caracterizada por eritroderma, formación de bullas en el tronco, cabeza y extremidades que evolucionan a erosiones. Objetivo - describir una variante rara de mastocitosis cutánea y opciones de tratamiento. Animal- un cachorro Yorkshire terrier de 7 meses con eritroderma y formación de bullas. Métodos - examen clínico (incluyendo hematológico, bioquímico y radiográfico), biopsia de piel, evaluación histopatológica e inmunohistoquímica. Conclusión y relevancia clínica- el caso descrito cumple con los criterios de CBM, lo que representa una entidad rara que se describe como asociada con regresión espontánea. Sin embargo, en casos graves se puede realizar tratamiento con corticoides sistémicos, antihistamínicos H1 y H2 y masitinib.
Hintergrund - Die kutane bullöse Mastozytose (CBM) ist eine seltene Erkrankung, die durch Erythrodermie, Blasenbildung am Rumpf, auf der Kopfhaut und den Extremitäten, welche sich zu Erosionen entwickeln, charakterisiert wird. Ziel - Die Beschreibung einer seltenen Variante einer kutanen Mastozytose und ihrer Behandlungsoptionen. Tier - Ein 7 Monate alter Yorkshire Terrier mit Erythrodermie und Blasenbildung. Methoden - Klinische Untersuchung (inklusive Hämatologie, Biochemie und Röntgenuntersuchung), Hautbiopsie, histopathologische und immunhistochemische Evaluierung. Schlussfolgerung und klinische Bedeutung - Dieser Fall erfüllt die Kriterien einer CBM, wodurch er eine seltene Einheit repräsentiert, welche im Zusammenhang mit einer spontanen Regression beschrieben wird. In schwerwiegenden Fällen kann jedoch eine Behandlung mit systemischen Glukokortikoiden, H1 und H2 Antihistaminen, und mit Masitinib erfolgen.
背景 - 皮膚水疱性肥満細胞症 (CBM) は、紅皮症、体幹・頭皮・四肢の水疱形成、びらんへと進展することを特徴とする希少疾患である。 目的 - 本研究の目的は、皮膚肥満細胞症のまれな変異型と治療法について説明することであった。 供試動物 - 紅皮症および水疱形成を呈した7ヶ月齢のヨークシャーテリア子犬。 方法 - 臨床検査 (血液学的、生化学的、X線検査を含む) 、皮膚生検、病理組織学的、免疫組織化学的評価。 結論および臨床的意義 - 本症例は、自然退縮を伴うと報告されている稀な疾患であるCBM の基準を満たしている。しかし、重症例では、全身性コルチコステロイド、H1およびH2抗ヒスタミン薬、マシチニブによる治療が行われることがある。.
背景-皮肤大疱性肥大细胞增多症(CBM)是一种罕见疾病, 其特征为皮肤发红,躯干、头皮和四肢大疱形成, 并进展为糜烂。 目的-描述一种罕见的皮肤肥大细胞增多症变体和治疗方案。 动物-7月龄约克夏幼犬, 有皮肤发红和大疱形成。 方法-临床检查 (包括血液学、生化和影像学) 、皮肤活检、组织病理学和免疫组织化学评价。 结论和临床相关性-该病例符合CBM标准, 代表了报告与自发消退相关的罕见疾病。然而, 在重度病例中, 可进行全身皮质类固醇、H1和H2抗组胺药和马赛替尼治疗。.
Contexto - A mastocitose cutânea bolhosa (MCB) é uma doença rara caracterizada por eritrodermia, formações bolhosas no tronco, cabeça e extremidades que evoluem para erosões. Objetivo - Descrever uma variante rara de mastocitose cutânea e as opções de tratamento. Animal - Um filhote de Yorkshire terrier de sete meses de idade com eritrodermia e formações bolhosas. Métodos - Exame clínico (incluindo avaliação hematológica, bioquímica e radiográfica), biópsia de pele, histopatologia e avaliação imunohistoquímica. Conclusão e relevância clínica - Esse caso preenche os critérios de MCB, representando uma entidade rara em que a regressão espontânea é relatada. Entretanto, em casos graves, tratamento com corticosteroides, anti-histamínicos H1 e H2 e masitinib podem ser realizados.
© 2022 ESVD and ACVD.