DNA damage tolerance (DDT) pathways enable cells to cope with a variety of replication blocks that threaten their ability to complete DNA replication. Helicase-like transcription factor (HLTF) plays a central role in the error-free DDT pathway, template switching (TS), by serving as a ubiquitin ligase to polyubiquitinate the DNA sliding clamp PCNA, which promotes TS initiation. HLTF also serves as an ATP-dependent DNA translocase facilitating replication fork remodeling. The HIP116, Rad5p N-terminal (HIRAN) domain of HLTF specifically recognizes the unmodified 3'-end of single-stranded DNA (ssDNA) at stalled replication forks to promote fork regression. Several crystal structures of the HIRAN domain in complex with ssDNA have been reported; however, optimal ssDNA sequences for high-affinity binding with the domain have not been described. Here we elucidated DNA sequence preferences of HLTF HIRAN through systematic studies of its binding to ssDNA substrates using fluorescence polarization assays and a computational analysis of the ssDNA:HIRAN interaction. These studies reveal that the HLTF HIRAN domain preferentially recognizes a (T/C)TG sequence at the 3'-hydroxyl ssDNA end, which occurs in the CTG trinucleotide repeat (TNR) regions that are susceptible to expansion and deletion mutations identified in neuromuscular and neurodegenerative disorders. These findings support a role for HLTF in maintaining the stability of difficult to replicate TNR microsatellite regions.