We examined the effects of human connection to nature on residents' concerns about justice in conservation policies of Natura 2000. Expansion of Natura 2000 conservation network has resulted in local communities having to consider Natura 2000 in their development plans, and justice concerns have been strong in some communities near Natura 2000 sites. We conceptualized Natura 2000 justice within a framework composed of 3 domains of conservation justice: distribution, recognition, and representation. To examine the effect of nature connection on perceived justice of Natura 2000, we conducted a door-to-door survey of rural resident (80.09% response rate) in 3 municipalities of Pomerania in Poland. The effect of connection to nature on perceived distribution of Natura 2000 benefits was positive (b = 0.187, t = 7.057, p < 0.001); perceived communication about Natura 2000 was positive (b = 0.089, t = 2.940 p < 0.01); perception of limitations was positive (b = 0.078, t = 2.416, p < 0.01); perceived recognition was positive (b = 0.117, t = 3.367, p < 0.001); and perceived representation was positive (b = 0.123, t = 5.015, p < 0.001). Our results suggest local residents' bonds with nature matter and they should be considered when new conservation approaches, such as Natura 2000, are introduced.
Efectos de la Conexión de los Residentes con la Naturaleza sobre la Percepción de la Política de Justicia de Conservación de Natura 2000 Stzelecka et al. Resumen Examinamos los efectos de la conexión humana con la naturaleza sobre los intereses de los residentes en cuanto a la justicia en las políticas de conservación de Natura 2000. Como resultado de la expansión de la red de conservación Natura 2000, las comunidades locales han tenido que considerarla dentro de sus planes de desarrollo y el interés por la justicia se ha fortalecido en algunas comunidades cercanas a los sitios de esta red. Definimos la justicia de Natura 2000 dentro de un marco compuesto por tres dominios de justicia de la conservación: distribución, reconocimiento y representación. Para analizar el efecto de la conexión con la naturaleza sobre la justicia percibida de Natura 2000, realizamos una encuesta a domicilio a los residentes rurales (80.09% de respuesta) de tres municipios de Pomerania en Polonia. El efecto de la conexión con la naturaleza fue positivo para las percepciones de la distribución de los beneficios (b = 0.187, t = 7.057, p < 0.001), la comunicación (b = 0.089, t = 2.940 p < 0.01), las limitaciones (b = 0.078, t = 2.416, p < 0.01), el reconocimiento (b = 0.117, t = 3.367, p < 0.001) y la representación (b = 0.123, t = 5.015, p < 0.001) de Natura 2000. Nuestros resultados sugieren que los lazos de los residentes locales con la naturaleza son importantes y deberían considerarse cuando se introduzcan nuevas estrategias de conservación, como Natura 2000.
【摘要】我们研究了人类与自然的联系对于居民看待Natura 2000保护政策公正性的影响。Natura 2000保护网络的扩展导致当地社区不得不在其发展计划中考虑Natura 2000, 这引发了一些Natura 2000位点附近社区的人们对公正性的强烈担忧。我们提出了一个由保护公正性的三个领域(分配、认可和代表)组成的框架, 构建了Natura 2000公正性的概念。为了研究与自然的联系对Natura 2000公正性认知的影响, 我们在波兰波美拉尼亚的3个城市对乡村居民进行了逐户调查(受访率为80.09%)。结果表明, 居民与自然的联系对于其对Natura 2000利益分配的认知有积极影响(b=0.187, t=7.057, p<0.001);对Natura 2000交流情况的认知有积极影响(b=0.089, t=2.940 p<0. 01);对限制(b = 0.078, t = 2.416, p < 0.01)、认可(b = 0.117, t = 3.367, p < 0.001)、代表(b = 0.123, t = 5.015, p < 0.001)的认识都具有积极影响。我们的结果表明, 当地居民与自然的联系很重要, 在引入新的保护方法(如Natura 2000)时, 应考虑这些问题。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Keywords: Natura 2000; biodiversity conservation; comunidad rural; conexión con la naturaleza; conservación de la biodiversidad; conservation policy making; elaboración de políticas de conservación; justice; justicia; nature connection; rural community; 保护政策制定, 乡村社区, 与自然的联系, 公正, 生物多样性保护, Natura 2000.
© 2022 The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Society for Conservation Biology.