In the context of wildlife population declines, increasing computer power over the last 20 years allowed wildlife managers to apply advanced statistical techniques that has improved population size estimates. However, respecting the assumptions of the models that consider the probability of detection, such as N-mixture models, requires the implementation of a rigorous monitoring protocol with several replicate survey occasions and no double counting that are hardly adaptable to field conditions. When the logistical, economic and ecological constraints are too strong to meet model assumptions, it may be possible to combine data from independent surveys into the modelling framework in order to understand population dynamics more reliably. Here, we present a state-space model with an error process modelled on the log scale to evaluate wintering waterfowl numbers in the Camargue, southern France, while taking a conditional probability of detection into consideration. Conditional probability of detection corresponds to estimation of a detection probability index, which is not a true probability of detection, but rather conditional on the difference to a particular baseline. The large number of sites (wetlands within the Camargue delta) and years monitored (44) provide significant information to combine both terrestrial and aerial surveys (which constituted spatially and temporally replicated counts) to estimate a conditional probability of detection, while accounting for false-positive counting errors and changes in observers over the study period. The model estimates abundance indices of wintering Common Teal, Mallard and Common Coot, all species abundant in the area. We found that raw counts were underestimated compared to the predicted population size. The model-based data integration approach as described here seems like a promising solution that takes advantage of as much as possible of the data collected from several methods when the logistic constraints do not allow the implementation of a permanent monitoring and analysis protocol that takes into account the detectability of individuals.