In Sec. 6 (polarization monitor) of our recent publication [Opt. Express29(5), 7024 (2021)10.1364/OE.417455], we assumed a small value of δ. This is however incorrect. The correct approximation for small β leads to the updated Eqs. (10)-(11), resulting in a corrected Fig. 12.