ABC-stacked trilayer graphene/hexagonal boron nitride moiré superlattice (TLG/hBN) has emerged as a playground for correlated electron physics. We report spectroscopy measurements of dual-gated TLG/hBN using Fourier transform infrared photocurrent spectroscopy. We observed a strong optical transition between moiré minibands that narrows continuously as a bandgap is opened by gating, indicating a reduction of the single-particle bandwidth. At half-filling of the valence flat band, a broad absorption peak emerges at ~18 milli-electron volts, indicating direct optical excitation across an emerging Mott gap. Similar photocurrent spectra are observed in two other correlated insulating states at quarter- and half-filling of the first conduction band. Our findings provide key parameters of the Hubbard model for the understanding of electron correlation in TLG/hBN.