The clinical experience in treatment of somatalgia with "point-zone-strip stimulation technique" of acupuncture of professor ZHANG Wei-hua was summarized. Professor ZHANG integrates the theories of the cutaneous region of meridian, biaoben, "taking tender point as acupoint" and local holography as a whole in treatment of somatalgia. The "point-stimulation technique" of acupuncture (subcutaneous needling technique) is adopted for the painful site less than 3 cm in diameter, the "zone-stimulation technique" (surrounding needling technique) is for the site larger than 3 cm in diameter and the "strip-stimulation technique" (cubit-tibia needling technique) is for various acute and chronic somatalgia. These three needling techniques are applicable singly or in combination in clinical practice.
总结张卫华教授应用“点区带结合法”治疗躯体痛的临床经验。张教授融经络皮部、标本、“以痛为腧”及局部整体全息论等为一体，对疼痛区域直径小于3 cm的采用点治法（皮下针法）；疼痛区域直径大于3 cm的采用区治法（围刺针法）；带治法（尺胫针法）适用于各种急、慢性躯体痛。3种针法临床可单用，也可合用。.
Keywords: ZHANG Wei-hua; cubit-tibia needling technique; famous doctor's experience; somatalgia; subcutaneous needling technique; surrounding needling technique.